LA HISTORIA DE TEATROXLAIDENTIDAD
Ciclos
CICLO
2020
Teatroxlaidentidad también tuvo que reinventarse en estas épocas de pandemia. El grupo de Curadores, que debía seleccionar los espectáculos del Festival "TxI 20 años" integrado por Paula Marull, Román Podolsky y Mariela Asencio. Comenzó a estudiar un proyecto que permita usar los mecanismos digitales para hacer difusión de un asunto que no se detiene en pandemia, como lo es la búsqueda de los nietos apropiados. En tal sentido, se realizó una muy masiva convocatoria de "8 formas de identidad", por lo que se recibieron centenares de materiales en formato de textos, de audios, de imágenes o de videos. Un equipo de trabajo decodificó estos signos transformándolos en materia posible de ser interpretada y puesta en el éter virtual en forma de un vivo. Se realizaron esos videos (más de 100), y se difundieron a través de Instagram, vivo de YouTube o streaming de Facebook. De igual manera se diseñó el programa de Podcast o microficciones sonoras: “El día después” – mutando. Este proyecto de comunicación realizado en formato podcast tuvo como objetivo pensar nuestras identidades, vida cotidiana cómo se ven y se verán transformadas por el contexto de la pandemia y su día después. Se trató, básicamente, de archivos de audio enviados automáticamente a través de internet de manera offline. Tuvo diferentes episodios, y se difundió especialmente mediante la plataforma Spotify. También se realizó una convocatoria a actrices y actores de renombre para que hicieran un video corto con los textos de los “TwitteRelatos por la identidad” del año 2017. Videos difundidos masivamente desde las redes de TxI.
CICLO
2019
2019. Llevamos a cabo la puesta en escena de Idénticos en su VII edición. Para ello realizamos una nueva convocatoria abierta de micromonólogos que confiamos en las manos de Mauricio Kartún y Daniel Veronese. La presentación de éstos nos encontró en Septiembre, en una primera instancia, en el Festival de Teatroxlaidentidad en el Teatro Nacional Cervantes; para continuar su temporada los Lunes en el Teatro EL NACIONAL de la calle Corrientes. El Festival de Teatroxlaidentidad, se realizó durante la primera semana de Septiembre en el Teatro Cervantes (TNA), en la sala mayor María Guerrero, con capacidad para 860 personas. Contó con siete jornadas que convocaron un público masivo y entusiasta. A su vez, en el hall del teatro y en la calle, se instalaron performances e intervenciones teatrales que configuraron una verdadera fiesta teatral con la temática centrada en la Identidad. Estuvieron presentes, tanto en Idénticos como en el Festival, las Abuelas y los Nietos recuperados, que conmovieron al público presente con su mensaje de la importancia de la identidad y su continuidad en la búsqueda. Por último, TxI Itinerante realizó más de 50 funciones en distintas instituciones educativas, municipios, plazas y organizaciones sociales con el fin de llegar a públicos de edades y de realidades muy diferentes entre sí. Ampliamos, a su vez, el ciclo en el auditorio de “La casa por la Identidad” ubicada en el Espacio Memoria y DDHH (ex ESMA), incluyendo una selección de obras infantiles e invitando a Jardines de infantes y escuelas primarias.
CICLO
2018
En 2018 el compromiso de siempre es crecer con imaginación y potencia para llevar, mediante el teatro, la idea de identidad en sentido amplio del término, y también la acción de Abuelas de Plaza de Mayo, siempre coronada con el éxito del hallazgo de nuevos nietos. Recientemente ha comenzado una nueva temporada de IDÉNTICOS (precedida, como siempre, de convocatoria y concurso), en el Teatro EL NACIONAL donde más de 1000 espectadores aplaudieron de pié un compendio de energía militante en defensa de los derechos humanos, con inmensa calidad artística y potencia estética. Una síntesis muy difícil de lograr, coronado, como siempre, con el testimonio de nietos recuperados y abuelas. Teatroxlaidentidad ha logrado transformarse en un clásico de la cultura teatral porteña y proyecta sus expectativas hacia un crecimiento nacional e internacional desde la organización de un gran Encuentro Internacional de Teatroxlaidentidad en 2019. Con toda la fuerza de una causa de indudable legitimidad, y la imaginación creativa de una de las expresiones artísticas más propias de nuestra identidad: el Teatro.
IDÉNTICOS 2018
Dirección general: Daniel Veronese
Coordinación dramatúrgica: Mauricio Kartún
Micromonólogos, autores y directores que integran el espectáculo:
Acreditaciones
De Analía Sánchez
Actriz: Rita Cortese
Dirección: Javier Lorenzo
Algo así
De Susana Torres Molina
Actriz: Julieta Cardinali
Dirección: Susana Torres Molina
Brangelina
De Nicolás Pota
Actor: Claudio Da Passano
Dirección: Malena Figó
Cristo Vence
De Roxana Aramburú
Actriz: Tina Serrano
Dirección: Daniel Fanego
Lo vi volver
De Mariano Saba
Actor: Daniel Fanego
Dirección: Tina Serrano
Señales
De Mariano Saba
Actor: Mauricio Dayub
Dirección: Sergio D`Angelo
Uritorco
De Patricio Abadi
Actriz: María José Gabin
Dirección: Claudio Martínez Bel
Hecha la ley
De Emiliano Maitía
Actor: Gonzalo Urtizberea
Dirección: Gonzalo Martínez
Genéticamente Elvis
De Pablo dos Reis
Actor: Marcelo Subiotto
Dirección: Adrián Canale
Escuela de Seducción
De Facundo Zilberberg
Actor: Alejandro Müller
Dirección: Guillermo Ghio
Papel higiénico
De Jorge Diez
Actor: Alberto Ajaka
Dirección: Javier Daulte
Dios me libre
De Carolina Barbosa y Julieta Magán
Actriz: Maruja Bustamante
Dirección: Marina Castillo
Artistas invitados:
Georgina Barbarossa, Cristian Cimminelli, Pablo Echarri, Tomás Fonzi, Julieta Ortega, Cecilia Roth, Luis Ziembrowski, entre otros.
Y la participación musical de:
Esteban Morgado, Bruno Arias, Los cuatro vientos (Leo Heras, Diego Maurizi, Julio Martínez, Jorge Polanuer)
Ciclo dedicado a nuestra compañera GABRIELA DÍAZ
IDÉNTICOS VI
Producción: Raquel Albéniz, Cristina Fridman, Eugenia Levin, Luis Rivera López, Mónica Scandizzo
Asistencia general: Gonzalo Martínez
Coordinación dramatúrgica: Mauricio Kartun
Dirección general: Daniel Veronese
Comisión de Difusión: Alicia Mendoza, Ana Prada, Camila Ameijeiras, Gaspar Curetti, Guillermo Plovanich, Jorgelina Durilén, Malena Abelenda, Luciana Calarita, Malena Durilén, María Caran, María Fukelman, Marilú Diz, Marcela Endreira, Maxi Amarilla, Monica Felippa, Natalia Berzano, Nora Martínez, Norberto Martínez, Norma Suzal, Paula Bravo, Rocio Villar, Susana Figueroa, Patricia Coria, María Julia Portas.
Dibujo institucional: Renata Schussheim
Diseño gráfico: Lía Parsons
Registro audiovisual: Mulata Films
Fotografía: Hernán Gulla, Ana María Ferrari, Mauro Chalian / Ayudante: María Inés Moralejo
Comisión TxI Itinerante: Vanina Aybar, Natalia Berzano, Ariana Caruso, Jorgelina Durilén, Cecilia Milsztein, Julieta Rivera López, Cristian Sabaz, Claudio Santibañez, Mónica Scandizzo, Mauro Simone, Andrea Marina Villamayor
Prensa TxI: Cristina Fridman
Prensa: Duche & Zárate – Prensa y Comunicación
CICLO
2017
2017 fue un año de múltiples actividades. Se renovaron las acciones que ya son “institucionales” como las funciones de “txi itinerante” a los que ahora se suma el ciclo en la casa de las Abuelas y la lectura de la carta. Y, durante Julio se reeditó el espectáculo IDÉNTICOS. Un nuevo concurso de micromonólogos culminó (como es ya usual) en una selección de Mauricio Kartún que, de la mano de D. Veronese se transformó en un un nuevo exitosísimo espectáculo los lunes de Junio, Julio y Agosto en el Multiteatro. Y, en Noviembre, se produjo la “Feria Mágica y Misteriosa”, un muy particular evento que sucedió en instalaciones del Centro Cultural Recoleta. La Feria encaró con gran potencia creativa el misterio de la identidad con una serie de situaciones paralelas en ámbitos generados constructivamente y la participación de un centenar de actores, y atrajo a un público nuevo y entusiasta a las cuestiones de la Identidad. Es de destacar la participación en Febrero de Teatroxlaidentidad en el Carnaval de Gualeguaychú, junto al grupo de percusión Cafundó, con el uso de la Abuela gigante (un títere de 6 metros de alto para presentaciones callejeras) y la performance “el encuentro”.
#IDÉNTICOS
es un espectáculo compuesto por los siguientes micromonólogos:
SARDÁ
Autor: Roxana Aramburú
Actriz: Agustina Cabo
Dirección: Paula Marull
LA CASA DEL ALMIRANTE
Autor: Roxana Aramburú
Actriz: Melina Petriella
Dirección: Nayla Pose
LA REINA DE EVA
Autor: Nelson Mallach
Actriz: María José Gabin
Dirección: Ignacio Apolo
LA SOMBRA DE ADRIANA
Autor: Pablo Iglesias
Actor: Juan Palomino
Vestuarista: Laura Cancherosky
Asistente: Camila Peralta
Dirección: Sofía Palomino
CUANDO CONOCÍ A MADONNA
Autor: Gabriel Cosoy
Actor: Mario Alarcón
Dirección: Arturo Bonín
SOLA
Autor: Mariano Saba
Actriz: Paola Barrientos
Asistente: Nicolás Capeluto
Dirección: Monina Bonelli
CORRER
Autor: Mariano Saba
Actor: Luis Ziembrowski
Dirección: María Onetto
LA SOLEDAD DEL REFERÍ
Autor: Patricio Abadi
Actor: Mauricio Dayub
Dirección: Daniel Veronese
ROSAURA
Autor: Pablo Dos Reis
Actriz: Lorena Vega
Dirección: Mauricio Kartun
SOMBRAS
Autor: Ezequiel Varela
Actriz: Eugenia Guerty
Dirección: Luis De Almeida
GUOL ESTRIT GUOL
Autor: Rocío Villegas
Actriz: Gimena Riestra
Dirección: Pablo D´Elia
ESTAR EN CARTEL
Autor: Alejandro Lifschitz
Actor: Martín Slipak
Dirección: Lorena Vega
INVITADOS ESPECIALES
Lidia Borda, Dady Brieva, Malena D´Alessio, Daniel Fanego, Luis Machín, Miguel Ángel Rodríguez, Julia Zenko.
MÚSICA EN VIVO
Cuatro Vientos: Leo Heras, Saxo soprano y Clarinete / Diego Maurizi, Saxo alto / Jorge Polanuer, Saxo tenor y Flauta / Julio Martínez, Saxo barítono
Dolores Solá
Esteban Morgado
Babel Orkesta: Laura Alonso-actriz, Diego Brizuela-actor, Valeria Maldonado-actriz, Zeta Yeyati-saxo, Santiago Castellani-tuba y trombón, Feliz Alvarado-tuba, Aníbal Barbieri-acordeón, Camila Lorio-batería, Nico Beroy-guitarra.
----------------------
FERIA de teatroxlaidentidad
(mágica y misteriosa)
Del Domingo 12 al Viernes 17 de Noviembre
Centro Cultural Recoleta
Junín 1930 - C.A.B.A.
ENTRADA GRATIS
(Retirá tu entrada 1 (una) hora antes de cada función, en el Centro Cultural Recoleta. Una por persona.)
Domingo 12 a las 18 y 20 hs.
Martes 14, Miércoles 15 y Jueves 16 a las 20 hs.
Viernes 17 a las 19 y 21 hs.
#FeriaMagicaYMisteriosa
“Un laberinto teatral de personajes misteriosos”
Como gran cierre del año de sus actividades, siempre acompañando la búsqueda de sus nietos de las Abuelas de Plaza de Mayo, Teatroxlaidentidad realizará entre el 12 y el 17 de noviembre en el Centro Cultural Recoleta, una performance teatral que desarrolla, en diversos espacios simultáneos, situaciones teatrales basadas en el asombro de trucas no develadas, con resonancias en el tema de la identidad.
“La estremecedora familia Araña”
“El abrazo tan esperado”
“Una carta de amor en el aire”
“La exótica flor sin nombre”, son algunos de los mágicos números que albergan las misteriosas “carpas”, mientras extraños personajes deambulan entre los espectadores, tras máscaras que ocultan su rostro verdadero y puestos de juegos ofrecen diversión instantánea.
IDÉNTICOS V
Producción: Raquel Albéniz, Cristina Fridman, Eugenia Levin, Luis Rivera López, Mónica Scandizzo
Asistencia general: Gonzalo Martínez
Coordinación dramatúrgica: Mauricio Kartun
Dirección general: Daniel Veronese
-------------------------
FERIA de teatroxlaidentidad
(mágica y misteriosa)
Iluminación y musicalización: Sergio D`Angelo
Escenografia y ambientación: Alejandro Mateo
Realización: Gustavo Di Sarro
Ideas y Dirección de la Feria Mágica y Misteriosa:
Sergio D`Angelo – Paco Redondo
CICLO
2016
Además de repetir y hacer crecer las acciones de todos los años como la lectura en los teatros comerciales, las funciones de txi itinerante en instituciones y el interior, con la inauguración del Auditorio de la Casa de las Abuelas en la ex ESMA para escuelas secundarias, trajo el enorme éxito de IDÉNTICOS, un nuevo espectáculo integrado por micromonólogos surgidos de un concurso abierto, seleccionados por Mauricio Kartún y dirigidos por Daniel Veronese. IDÉNTICOS se ofreció durante tres meses en el MULTITEATRO a sala constantemente llena y significó un enorme salto de calidad artística reconocido unánimemente por público y crítica.
IDÉNTICOS IV
Todos los Lunes de Mayo y Junio a las 20 hs.
MULTITEATRO
Av. Corrientes 1283
EL PARECIDO
Autor: Mariano Saba
Actor: Boy Olmi
Director: Daniel Veronese
GOMBROWICZ
Autor: Patricio Abadi
Actor: Gonzalo Urztiberea
Director: Gonzalo Martínez
UN MUÑECO SIN CARA
Autora: Sandra Massera
Actriz: Rita Cortese
Actriz: Melina Petriella / Directora: Nayla Pose
SOY EL QUE QUIERAS
Autor: Fabián Díaz
Actor: Osqui Guzmán
Directora: Leticia González De Lellis
DEL AMOR EN LOS TIEMPOS DEL WHATSAPP
Autora: Macarena Trigo
Actrices: Alejandra Flechner / Directora: Monica Cabrera
Actriz: Julieta Vallina / Director: Diego Faturos
LA VUELTA
Autor: Mariano Saba
Actor: Osvaldo Santoro
Director: Uriel Guastavino
DESPEDIDA
Autor: Mariano Saba
Actriz: María José Gabin
Director: Ignacio Apolo
EL DEBUT
Autor: Gabriel Graves
Actor: Claudio Da Passano
Director: Malena Figó
DESCOLECHO
Autora: Susana Torres Molina
Actriz: María Onetto
Director: Ricardo Bartís
SE LOS DEJO PASAR
Autora: Erica Carrizo
Actriz: Muriel Santa Ana
Directora: Ingrid Pellicori
LA NEGACIÓN
Autor: Patricio Abadi
Actor: Mauricio Dayub
Director: Daniel Veronese
LA GIRA
Autor: Patricio Abadi
Actor: Daniel Fanego
Director: Mauricio Kartun
MÚSICA EN VIVO
Cuatro Vientos
Leo Heras / Saxo soprano y Clarinete
Diego Maurizi / Saxo alto
Jorge Polanuer / Saxo tenor y Flauta
Julio Martínez / Saxo barítono
Federico Marrale / Piano
Coordinación dramatúrgica: Mauricio Kartun
Dirección general: Daniel Veronese
Comisión de Difusión: Natalia Berzano, Luciana Calarota, Luca Capobianco, María "Turca" Caran, Juan José Carrero, Aldana Casier, Antonella Chiesa, Lucia Cecilia Cigoj, Gabriela Díaz, Marilú Diz, Jorgelina "Joli" Durilén, Malena Durilén, Mónica Felippa, Susana Figueroa, María Fukelman, María Gabriela García, Johanna Grampone, Ayelén Mangas, Nora Martínez, Alicia Mendoza, Clara Merchan, Bárbara Sánchez, Ornella Steffanazzi, Norma Suzal, Andrés Terigi, Juan José Uriburu, Nuria Wassaf
Dibujo institucional: Renata Schussheim
Diseño gráfico y sitio web: Lía Parsons - Mathias Carnaghi
Registro audiovisual INDIA CONTENIDOS: Dirección: Pablo Sanz - Cámaras: Facundo Mena / Sol Capilla - Sonido: Carlos Torres - Productor: Norberto López
Fotografía: Hernán Gulla
Comisión TxI Itinerante: Vanina Aybar, Leopoldo Barbieri, Natalia Berzano, Gabriela Díaz, Jorgelina “Joli” Durilén, Cecilia Milsztein, Julieta Rivera López, Cristian Sabaz, Mónica Scandizzo, Mauro Simone, Andrea Marina Villamayor
Prensa TxI: Cristina Fridman - Prensa: Duche & Zárate - Prensa y Comunicación
Secretarias: Cristina Albéniz - Gabriela Díaz - Ana Vilas
¡Muchas gracias!
Abuelas de Plaza de Mayo, nietos y todos los integrantes de la institución.
Página/12, Gandhi - Asociación Argentina de Actores, Argentores, AADET, SAGAI, SADAIC, AADI-CAPIF, Instituto Nacional del Teatro, PROTEATRO, Fondo Nacional de las Artes.
Carlos Rottemberg, José Luis Ciarma, Sarita y a todo el personal del MULTITEATRO.
ND - Pepe Albistur, Lucía Albistur, Julieta Albistur, Laura Manson.
Sebastián Blutrach, Lía Parsons, Alejo Gallegos, Juan Manuel Beati Vindel
Mecenazgo Cultural
Norma Montenegro - Teatro del Abasto
teatroxlaidentidad En El Aire: Gustavo Campana - Hugo Paredero - María Eugenia Álvarez
radioypunto.com - A todo el personal de la radio.
Renata Schussheim por el dibujo de las máscaras que identifican nuestro ciclo.
Y ESPECIALES GRACIAS AL PÚBLICO QUE NOS ACOMPAÑA INCONDICIONALMENTE AÑO TRAS AÑO.
CICLO
2015
15 años de teatroxlaidentidad. En 2015 festejamos los 15 años de la organización con una serie de eventos que se extendieron a lo largo de todo año: concurso para seleccionar obras que conformarían el ciclo, como siempre lectura de la carta en teatros comerciales, Txi itinerante funcionando a pleno, la presentación del nuevo libro con las obras de los ciclos 2012-2013-2014 y finalmente, el ciclo en el Centro Cultural Néstor Kirchner, en el Teatro Nacional Cervantes, en el Cultural San Martín, cerrando los festejos con una gran feria de txi en el Centro Cultural Konex.
ND TEATRO
Lanzamiento
18 hs. - CALLE DE VARIEDADES
Alejandra Kristal con sus Burbujas
Payaso Tomate
Carlitos Chaplin es Lucas Maíz
FUEGOS Sasha Burec y Camila Rivero
PERCUSIÓN Talleres Cafundó a cargo de Lucas Wilders, Pablo Belmes y Ezequiel Szusterman
TROUP DE ZANCOS Compañia Performática/ Ev-X Eventos Especiales
ZANQUISTAS María Soledad Rao, Cynthia Tatiana Campano, Florencia Zagales, María Antonieta Brignardello Schlegel, Leticia Luccioni
HALL
MÚSICA EN VIVO
"Páramo"
Viviana Ghizzoni en violín y Carlos Valerio en piano
PERFORMANCE DE MÁSCARAS
Miguel Barbero - Luca Capobianco - Lucia Carmona - María Emilia Dulom - Federico Guillermo Flotta - Guillermina Granados - Catalina Lutz - María Florencia Moreno - Francisco Sánchez Recondo - Andrés Terigi - Lucía Tomas - Ricardo Nicolás Valenzuela
20 hs. - SALA
CON LA PARTICIPACIÓN DE
Valentina Bassi - Arturo Bonin - Mónica Cabrera - María Fiorentino - Tamara Garzón Zanca - Bicho Gómez - Virginia Innocenti - Maju Lozano - Jorge Marrale - Pepe Monje - Osmar Nuñez - Juan Palomino - Ana María Picchio - Alejandra Radano - Florencia Raggi - Cecilia Roth - Martín Slipak.
LA MÚSICA DE
Fandermole - León Gieco - Sandra Guida - Oscar Lajad - Cecilia Rosetto - Los Tekis - Julia Zenko
BANDA EN VIVO
Lolo Micucci - Piano / Colo Belmonte - Batería / Horacio Salerno - Bajo / José Teixido - Guitarra / Nicolás Perrone - Acordeón
CENTRO CULTURAL KIRCHNER
JUEVES 5
20 hs. - LA CÚPULA
La Pilarcita
Dramaturgia y Dirección: María Marull
19 hs. - SALA FEDERAL
El ansia Autora y Dirección: Paula Fanelli
VIERNES 6
20 hs. - LA CÚPULA
Padre Carlos, rey pescador
Dramaturgia: Cristina Escofet
Dirección: José María Paolantonio
19 hs. - SALA FEDERAL
Eva Perón en la hoguera
Autor: Leónidas Lamborghini
Dirección: Cristina Banegas
SÁBADO 7
20 hs. - LA CÚPULA
Crol
Autora y Dirección: Verónica Schneck
19 hs. - SALA FEDERAL
Seré tu madre tranquila
Autor y Dirección: Ariel Gurevich
DOMINGO 8
20 hs. - LA CÚPULA
Laika y el hombre actuante
Dramaturgia: Raquel Albéniz
Dirección: Alejo Sambán
19 hs. - SALA FEDERAL
Parte de este mundo
Dramaturgia y Dirección: Adrián Canale
CENTRO CULTURAL GENERAL SAN MARTÍN
MARTES 10
19 hs. - SALA ALBERDI
Los invitados
Un grupo de amigos y familiares se reúnen para pasar un fin de semana en un country en Pilar. Le darán la bienvenida a Víctor, quien se fue exiliado del país hace 36 años a Israel y nunca más volvió. Su cuñada Dori y su hermano Ricky serán los anfitriones. Entre vinos, asados y picadas, todos ellos, se verán confrontados no solo con el olvido, el rencor, la amistad, las nuevas generaciones y el perdón, sino también con las decisiones que han tomado en el pasado, que hoy se hacen verdad para cada uno de los invitados.
Autora: Patricia Liguori
Elenco: Irene Almus, Jorge Diez, Estela Garelli, Mayra Mucci, Roberto Castro, Liliana Pecora, Melina Petriella, y Horacio Roca.
Escenografía: Héctor Calmet Vestuario: Lili Piekar
Iluminación: Marco Pastorino
Producción: teatroxlaidentidad
Producción ejecutiva: Mauro Simone
Asistente de dirección: Silvia Strasser
Dirección: Javier Margulis
21 hs. - SALA ALBERDI
Materia oscura
La Familia, el Tiempo y el País son los temas abordados por una chilena, un biólogo celular, un actor y una estudiante de astronomía, que encerrados en su propio mundo, son incapaces de establecer un diálogo. Una niña escucha atenta, intenta filtrar su vos en ese círculo adulto que la mantiene ajena.
Autores: Máximo D´Elía Leyton - Bettina Villar - German Beloso
Actúan:
Livia Fernán
Lola Álvarez Palacios
Mariana Medina
Marcelo Saltal
Romina Oslé
Asistente de Dirección: Carolina Norando
Diseño de iluminación: Paula Fraga
Escenografía y Vestuario: Maite Corona
Dirección: Yoska Lázaro
Cia. TEATROATRESVELAS
Intentá no pensar en osos polares
Intente imponerse la tarea de no pensar en un oso polar y verá al condenado animal a cada minuto.
Fiódor Dostoyevski, en Notas de invierno sobre impresiones de verano – 1863.
No se puede jugar a medias; si se juega, se juega a fondo; para jugar bien hay que apasionarse, para apasionarse hay que salir del mundo de lo concreto. Salir del mundo de lo concreto es introducirse en el mundo de la locura; del mundo de la locura hay que aprender a entrar y salir; sin introducirse en la locura no hay creatividad…
Eduardo Pavlovsky, citado en "Recuperemos el juego con nuestros hijos”, "Psicología positiva”, Nº 21, 06/2010.
Familia: Del latín familus: grupo de siervos o esclavos.
Dos hermanos, una abuela espectral. Padre ausentepresente y una madre que desapareció hace poco tiempo. Dos cuerpos que se rozan y hasta se muerden. Encierro, miedo y violencia. Un mundo, y ese mundo (o nido) rebalsa de mierda.
El autor
Autor: Fernando Casado
Elenco: Pablo Arias (Emmanuel)
Santiago Magariños (Facundo)
Mimí Rodriguez (abuela)
Asistente de Vestuario: Denise Yañez
Escenografía y vestuario: Marcelo Valiente
Luces: Leandra Rodriguez
Diseño sonoro y musical: Lautaro Cottet
Voz: Valentina Cottet
Temas: "Isabel” (Doleser) "Canción para los días de mi vida (L:A:Spinetta)
“ La abuelita Zenaida” (L.Favio)
Guitarra en tema final (Spinetta): Juan Saidón
Puesta en escena y Dirección general: Paula Etchebehere
Agradecimientos: "SCT” (compañía de teatro) TXI, Marina Svartzman, Nico, Irene Sexer.
MIÉRCOLES 11
19 hs. - SALA ALBERDI
Los invitados
Autora: Patricia Liguori
Dirección: Javier Margulis
21 hs. - SALA ALBERDI
Materia oscura
Autores: Máximo D´Elía Leyton - Bettina Villar - German Beloso
Dirección: Yoska Lázaro
Intentá no pensar en osos polares
Autor: Fernando Casado
Dirección: Paula Etchebehere
20 hs. - SALA MUIÑO
Los hombres vuelven al monte
Los hombres vuelven al monte reconstruye dos historias: un hijo que se instala en el monte buscando a su padre que ha desaparecido, soportando el calor, el hambre y la sed hasta las últimas consecuencias. Un héroe de Malvinas que se convierte en bandido rural, escapando al monte para asaltar a los puesteros, cazar animales, incendiar pastizales.
Un solo actor reconstruye estas historias y se despliega en un cuerpo múltiple.
Autor: Fabián Díaz
Actor: Iván Moschner
Diseño de vestuario y escenografía: Isabel Gual
Diseño de luces: David Seldes
Diseño sonoro: Patricia Casares
Violín: Demián Luaces
Bajo: Juan Pablo Casares
Asistencia de iluminación: Facundo David
Fotografía: Ana Schmukler
Asistencia de dirección: Naiquén Aranda
Dirección: Fabián Díaz
JUEVES 12
19 hs. - SALA ALBERDI
Los invitados
Autora: Patricia Liguori
Dirección: Javier Margulis
21 hs. - SALA ALBERDI
Materia oscura
Autores: Máximo D´Elía Leyton - Bettina Villar - German Beloso
Dirección: Yoska Lázaro
Intentá no pensar en osos polares
Autor: Fernando Casado
Dirección: Paula Etchebehere
20 hs. - SALA MUIÑO
Todo piola
En una esquina oscura, dos amigos de un barrio cualquiera se saludan con un "todo piola” y desde ese momento se abren las puertas de un mundo inesperado.
Todo Piola parte de un momento de soledad para convertirse en un encuentro fantástico y efímero. La intimidad se dispara a un estado de imaginación desatada en una combinación desquiciada de romance, teatro físico y fantasmagoría.
Elenco: Eddy García, Carla Di Grazia, Guadalupe Oyheguy
Autor: Mariano Blatt, Gustavo Tarrío, Eddy García
Canciones: Guadalupe Otheguy
Vestuario: Ana Press – Cristian Bonaudi
Iluminación: Agnese Lozupone
Gráfica: Maxi Sosa – Agnese Lozupone – Eleonora Pascual
Diseño de movimiento y asistente de dirección: Virginia Leanza
Asistente general: Francisco Benvenuti
Producción ejecutiva: Eleonora Pascual
Dirección: Gustavo Tarrío
VIERNES 13
19 hs. - SALA ALBERDI
Los invitados
Autora: Patricia Liguori
Dirección: Javier Margulis
21 hs. - SALA ALBERDI
Materia oscura
Autores: Máximo D´Elía Leyton - Bettina Villar - German Beloso
Dirección: Yoska Lázaro
Intentá no pensar en osos polares
Autor: Fernando Casado
Dirección: Paula Etchebehere
20 hs. - SALA MUIÑO
Cactus orquídea
Un hombre pierde a su mujer, pero en vez de extrañarla su vida se silencia. A través de su empleado conoce a una mujer, quien le regala una semilla que al plantarla hace volver a la persona que uno perdió. La puede ver y despedirse. Entre los espacios en silencio de esta historia mágica se entrelazan otras más, cotidianas, cercanas, pequeñas. Cinco historias entrelazadas, hilvanadas. Donde lo cotidiano se encuentra con lo mágico.
Autora / Dramaturgia: Cecilia Meijide
Elenco: Lucas Avigliano, Ignacio Bozzolo, Gastón Filgueira Oria, María Estanciero y Laila Duschatzky
Escenografí:a Javier Drolas , Soledad Ruiz Calderón
Vestuario: Gustavo Alderete y Natalia Gonzalez (La Polilla)
Iluminación: Santiago Badillo
Fotografía: Francisco Iurcovich
Música: Guillermina Etkin
Coreografía: Diego Rosental
Producción: Romina Chepe
Producción ejecutiva: El ensamble orgánico
Asistente de dirección: Jimena Ducci
Dirección: Cecilia Meijide
SÁBADO 14
18 hs. - SALA ALBERDI
Los invitados
Autora: Patricia Liguori
Dirección: Javier Margulis
21 hs. - SALA ALBERDI
Materia oscura
Autores: Máximo D´Elía Leyton - Bettina Villar - German Beloso
Dirección: Yoska Lázaro
Intentá no pensar en osos polares
Autor: Fernando Casado
Dirección: Paula Etchebehere
20 hs. - SALA MUIÑO
Fidel Fidel
En vísperas del año nuevo de 1959, periodistas de un diario de Buenos Aires intentan llevar a cabo, desde un cuarto piso de oficina, una revolución social. Pretenden cambiar el paradigma de hacer periodismo lanzando un comunicado que reza: "Los periodistas nos negamos a mentir". Entusiasmados por las noticias que llegan desde Cuba, sobre una revolución que se avecina, sobre un tal "Fidel", y por las circunstancias que el país atraviesa, intentan torcer el rumbo de la historia.
Dice Manuel Santos Iñurrieta respecto a la obra: "La trama de situaciones planteadas son exageradamente fantásticas, para poder tamizar lo concreto que se desprende de estas discusiones. Discusiones sobre: La búsqueda de la verdad, sobre la ética de la profesión, sobre su sentido crítico, sobre su interés, posición y conciencia. Sobre la subjetividad y la construcción de la noticia, la opinión, y la realidad.
Al mismo tiempo, la revolución Cubana, sus acontecimientos, y la figura de Fidel cruzan la acción, agregando un elemento épico, que tensiona argumentalmente la pieza y juega a su vez con la noción del tiempo, lo moderno y lo contemporáneo."
Autor / Dramaturgia: Manuel Santos Iñurrieta
Elenco: Manuel Santos Iñurrieta, Carolina Guevara, Jerónimo García, Julieta Grinspan, Marcos Peruyero y Alfredo Aguirre
Escenografía: Marcos Peruyero – El Bachín teatro
Vestuario: Agustina Filipini
Iluminación: El Bachín teatro
Fotografía: Nicolás F. Blanco
Música: Julieta Grionspan – Pablo Grinspan
Asistente Técnica: Marina Garcia – Diego Scandrolli
Dirección: Manuel Santos Iñurrieta
Agradecimientos: Nelly Scarpito, Grupo El Nudo, Centro Cultural de la Cooperación, Paula Aguilar, Ana Grondona, a nuestras familias y amigo.
Dedicatoria: A todas aquellas personas que buscan la verdad, a Fidel y a la Revolución cubana.
DOMINGO 15
18 hs. - SALA ALBERDI
Los invitados
Autora: Patricia Liguori
Dirección: Javier Margulis
21 hs. - SALA ALBERDI
Materia oscura
Autores: Máximo D´Elía Leyton - Bettina Villar - German Beloso
Dirección: Yoska Lázaro
Intentá no pensar en osos polares
Autor: Fernando Casado
Dirección: Paula Etchebehere
20 hs. - SALA MUIÑO
24 hs. viraje
Betina recibe una llamada telefónica en mitad de la noche que la empuja hacia una travesía pesadillesca en las entrañas de un hospital, donde la espera un cóctel explosivo de confusiones, burocracia y Halopedirol. A un ritmo vertiginoso, atraviesa las escaleras del hospital, sumergida en una comedia negra de la que saldrá 24 horas después totalmente transformada.
Autora: Gilda Bona
Elenco: Irina Alonso, Marta Pomponio, Daniel Barbarito, Gabriel Yeannoteguy, Pablo Aparicio, Belén Rubio, Gabriella Calzada, Marcela Grasso
Escenografía: Facundo Estol
Vestuario: Daira Gentile
Iluminación: Facundo Estol
Fotografía: Lluis Miras Vega
Música: Adolfo Oddone
Prensa: Sonia Novello
Asistente de producción: Ariel Cortina
Producción ejecutiva: Zoilo Garcés
Asistente de Dirección: Nacho Ansa
Dirección: Francisco Civit
Agradecimientos: Teatro Anfitrión
TEATRO NACIONAL CERVANTES
LUNES 16
21 hs. - SALA MARÍA GUERRERO
Idénticos III
Uno. Uno mismo. Un otro. Doce otros. Doce actores. Un público. Personas que evocan quiénes fueron y quiénes son. Doce monólogos para ser dichos. Surgidos de un concurso entre otros cientos de monólogos. Doce actores. Idénticos a sí mismos, y distintos. Iguales, distintos. Idénticos.
F5
Autor: Lucas Lagré
Actor: Mariano Mazzei / Director: Emiliano Dionisi
El cabello por el suelo
Autora: Andrea Garrote
Actriz: Andrea Garrote / Directora: Mariana Chaud
Mi China
Autor: Juan Carrasco
Actor: Marcelo Melingo / Director: Becky Garello
El amor en los tiempos de Whatsapp
Autora: Macarena Trigo
Actriz: Alejandra Flechner / Directora: Mónica Cabrera
El hombre de Mediana Edad
Autora: Jimena Aguilar
Actor: Marcelo Mazzarello / Director: Claudio Martínez Bel
Tambor
Autora: Lucía Laragione
Actor: Osqui Guzmán / Directora: Leticia González de Lellis
Despedida
Autor: Mariano Saba
Actriz: María José Gabin / Director: Ignacio Apolo
El Origen
Autora: Carol Inturias
Actriz: Lorena Vega / Director: Mauricio Kartún
Las Resistentes
Autor: Nelson Mallach
Actriz: Marta Bianchi / Director: Raúl Mereñuk
El Debut
Autor: Gabriel Graves
Actor: Manuel Vicente / Director: Mauricio Kartún
Se los dejo pasar
Autora: Erica Carrasco
Actriz: María Fiorentino / Director: Manuel Vicente
Vuelta
Autor: Mariano Saba
Actor: Osvaldo Santoro / Director: Uriel Guastavino
MÚSICO: Martín Pavlovski
SELECCIÓN DE TEXTOS: Mauricio Kartún
DIRECCIÓN: Daniel Veronese
MARTES 17
21 hs. - SALA MARÍA GUERRERO
Idénticos III
Selección de textos: Mauricio Kartún
Dirección: Daniel Veronese
MIÉRCOLES 18
21 hs. - SALA MARÍA GUERRERO
Tercer cuerpo
Cinco vidas, cinco deseos de amar, cinco personas incapaces.
Mientras tanto se vive, se trabaja, se intenta.
Miedo a no ser, miedo a que sepan quién soy.
Miedo e incapacidad.
La historia de querer y no saber qué hacer.
La historia de un intento absurdo.
Y subir las escaleras.
Y querer vivir cada día a pesar de todo.
Autoría: Claudio Tolcachir
Actúan: Lorena Barutta, Hernan Grinstein, Magui Grondona, Melisa Hermida, Laura Lértora, José María Marcos, Daniela Pal
Escenografía: Gonzalo Cordoba Estevez
Iluminación: Omar Possemato
Diseño De Espacio: Claudio Tolcachir
Fotografía: Giampaolo Samá
Asistencia General: Laura Lértora
Asistencia De Dirección: Melisa Hermida
Producción: Maxime Seugé, Jonathan Zak
Dirección: Claudio Tolcachir
JUEVES 19
21 hs. - SALA MARÍA GUERRERO
Patricio Contreras dice Nicanor Parra
Siempre son tiempos urgentes. Eso pareciera ser dicho a través de la voz de los poetas. Y muchas veces se usa ese singular: "la voz” para entregarla a ese colectivo que llamamos, sí, los poetas. La voz de Nicanor, entonces, en la voz de Patricio. Nicanor muestra que es poeta y es hombre, Patricio es un actor y es un hombre: ambos desnudan el artificio de su arte y lo vuelven pura intensidad. Nicanor escribe para ser dicho. Patricio dice para ser escuchado. El poeta y la voz, entonces, esta vez son dos y volvemos al plural.
El espacio está desnudo y la palabra, la música, la voz, Nicanor y Patricio sabrán llenarlo. Eso ansiamos.
Y ya se sabe: sólo se vive con ansias.
Elenco: Patricio Contreras, Felipe Díaz, Juan Gabriel Miño, Camilo Polotto
Diseño Gráfico: Nicolás Lodigiani
Fotografías: Ernesto Donegana
Asistencia de Dirección: Alberto Antonio Romero
Realización Escenográfica: Valeria Abuin Y Claudia Vega
Producción: Mónica Paixao
Selección de Textos: Patricio Contreras
Música Original, Dirección Musical Y Piano: Diego Penelas
Espacio, Iluminación, Musicalización Y Dirección: Alejandro Tantanián
VIERNES 20
21 hs. - SALA MARÍA GUERRERO
ADN
Una travesía de lo que fuimos cuando éramos bichos a lo que somos siendo hombres.
Lo que heredamos, lo que descubrimos, lo que adquirimos, lo que inventamos.
El cuerpo heredado, explorado como un territorio desconocido, como un intrigante objeto biológico. El cuerpo como un fluido, como una marca, como un órgano, como una membrana, como una glándula, el cuerpo como una enfermedad y como una salvación.
Lo que nos asemeja y los que nos diferencia, lo que nos asimila y lo que nos distingue.
La ilusión de encontrar a un doble igual a uno. La esperanza de alguien que te entienda, que te haga compañía, la búsqueda de alguien que te complemente.
Las marcas acumuladas, deseadas o no, como una escritura sobre el cuerpo.
El ADN de un conglomerado humano.
Elenco: Sofía Gelpi, Dan Rovetto, María Balanza, Dario Diaco, Romina Farias, Nahuel Diringer, Florencia Buzzo, Lucas Mehaudy, Pablo Censi, Agostina Roggero, Lena Nisenson, Micaela Lifschitz
Idea y Dirección: Gerardo Hochman
Diseño de Iluminación: Victor Olivera
Diseño de Vestuario: Laura Molina
Compositor Musical: Sebastián Verea
Asistentes De Dirección: Florencia Gonzales Y Lucas Bustos
Fotografía: Hernán Paulos
Diseño Gráfico: Jorge Casella
Producción Ejecutiva: Mariana Markowiecki
Asistente De Producción: Nicolás Conde
Producción General: UNSAM
SÁBADO 21
21 hs. - SALA MARÍA GUERRERO
Idénticos III
Selección de textos: Mauricio Kartún
Dirección: Daniel Veronese
DOMINGO 22
FUNCIÓN SUSPENDIDA POR BALOTAJE DE ELECCIONES PRESIDENCIALES
CIUDAD CULTURAL KONEX
En todo el predio de 15 a 23 hs.
Sábado 28 de Noviembre - 15 hs.- SALA D - ESPECTÁCULO INFANTIL
Galileo y Azucena
Un encuentro imaginario entre el científico Galileo Galilei y una de las fundadoras de Madres
de Plaza de Mayo, Azucena Villaflor.
Juegos, canciones, poesía y títeres cuentan esta historia de amor sobre la identidad, la
memoria y la libertad.
DE Florencia Aroldi
ACTÚAN
Lucila Kairuz
Francisco Ramírez
COREOGRAFÍA Mecha Fernández
MÚSICA Rony Keselman
ESCENOGRAFÍA Y OBJETOS Natalia Epstein
DISEÑO DE TÍTERES Lucía Arias
REALIZACIÓN DE TÍTERES Lucía Arias, Francisco Ramírez, Ariel Nesterczuk
VESTUARIO Ana Nieves Ventura
DISEÑO DE LUCES Florencia González
FOTOGRAFÍA Agustina Luzniak
DISEÑO GRÁFICO Mariela Castillo
ASISTENCIA DE DIRECCIÓN Ariel Nesterczuk
DIRECCIÓN Tatiana Santana
Sábado 28 de Noviembre - 15 hs.- SALA B - ESPECTÁCULO INFANTIL
La Pipetuá
La Pipetuá investiga y fusiona las más variadas expresiones artísticas como la comedia física, el malabarismo y la música. Inspirados en cómicos del cine mudo, los dibujos animados, los grandes compositores, las vanguardias de los años 30, las nuevas tecnologías y motivados por el espíritu lúdico, poético e inventor, los integrantes de La Pipetuá crean sus propios personajes, historias, objetos instrumentos y escenografía para la realización de sus espectáculos teatrales.
AUTOR Y DIRECCIÓN Osqui Guzman - Teresa Duggan - La Pipetuá
ELENCO Sebastián Amor, Maxi Miranda, Diego Lejtman y Fefo Selles
MÚSICA ORIGINAL Fefo Selles
OPERADOR DE LUCES Leo Muñoz
OPERADORA DE SONIDO Juana Aguirre
ASISTENTES Oscar Rodriguez y Natanael Savoie
PRODUCCIÓN EJECUTIVA Suky Martínez
PRODUCCIÓN GENERAL LA PIPETUÁ
Sábado 28 de Noviembre - 15 hs.- SALA A - ESPECTÁCULO INFANTIL
Rock and Walsh
Rock & Walsh es una banda de "clown-rock” tributo a la gran María Elena Walsh, interpretada en vivo por seis músicos que juegan con el mundo del rock, llegando a momentos desopilantes que hacen reír y emocionar a padres e hijos.
Es creado a principios del 2014 por el director Juan Bautista Carreras, con más de 15 años de experiencia en espectáculos infantiles.
La banda da sus primeros pasos en la Ciudad Cultural Konex y desde ese momento no ha dejado de presentarse en eventos privados y públicos. Además, celebra semana a semana el cumple de sus pequeños fans.
AUTOR Y DIRECTOR Juan Bautista Carreras
ELENCO Juan Bautista Carreras, Luciana Buschi, Malena Ramos Madero, Demián Candal, Marcelo "Pepi" Duclos, Facundo Mazzotta
PRODUCCIÓN GENERAL Vanesa Aguirre
PRODUCCIÓN EJECUTIVA Pilar Carreras
SONIDISTA Diego Magrone
COREOGRAFÍA Carolina Pujal
FOTOGRAFÍA Curro Palacios Taberner
ARREGLOS MUSICALES Rock & Walsh
ARREGLOS VOCALES Marcelo "Pepi" Duclos
DISEÑO DE ARTE Misanplas
Sábado 28 de Noviembre - 17 hs. - PATIO DEL KONEX - CIERRE MUSICAL INFANTIL
BABEL Orkesta
Santiago Castellani Tuba Y Trombón
Zeta Yeyati Saxo Soprano Y Flautas
Diego Leroux Batería
Rodrigo Villar Acordeón
Pablo Maitia Guitarra Y Banjo
Diego Brizuela Kokorico Y Voces
Ana Granato Castañuelas Y Voces
Laura Alonso Pandereta Y Voces
Asistentes Pedro Cáceres Y Enrico Crescente
Nos Lleva Y Nos Trae Juan José Antonio
Vestuario Virna Cortinovs Reina
Diseño Gráfico Mariana Rovito
Sonido Diego Magrone
Proyecciones Nicolás Purdía
Producción Y Management Mariana Armelin
Sábado 28 de Noviembre - 19 hs.- SALA D - ESPECTÁCULO PARA ADULTOS
Montonerísima!
Vicky G es Montonerisima. Una candidata "honesta y pianta votos” que juega con el imaginario de un cierre de campaña electoral. El público -"Carlottos y Carlottas”- se convierte en posibles votantes a quien ella debe convencer con sus delirantes consignas. El acto principal se describe con su título: "Humor postraumático”, basado en hechos reales de la actriz: "La monto niñez”, donde se explaya sobre conceptos tan complejos como el peronismo, la búsqueda de los "nietos” y la desaparición de personas desde la mirada
tierna y surrealista de una niña.
AUTORA E INTÉRPRETE Victoria Grigera
VESTUARIO Y MAQUILLAJE Julia Delgado
Sábado 28 de Noviembre - 19 hs.- SALA B - ESPECTÁCULO PARA ADULTOS
Gente Urgente
Compañía de Teatro Acrobático UNSAM presenta:
Fragmentos de su nuevo proyecto.
En cada una de las escenas de este proyecto se despliega un universo poético apoyado en una dramaturgia de la acción y el movimiento bien diferenciados en el que la música, de origen percusivo y ejecutada en vivo por Juan Barone, es el hilo conductor.
Acrobacia, danza, música y teatro físico se conjugan para generar diferentes emociones en artistas y espectadores al mismo tiempo.
IDEA Y DIRECCIÓN Gerardo Hochman
Germán Fonzalida
Florencia Valeri
Florencia Montaldo
Dan Rovetto
Romina Farías
Darío Diaco
Anahí Dratman
Pablo Censi
MÚSICO Juan Barone
ASISTENCIA DE DIRECCIÓN Florencia González
DISEÑO DE VESTUARIO Gabriela Gerdelics
PRODUCCIÓN UNSAM
Sábado 28 de Noviembre - 19 hs.- SALA A - ESPECTÁCULO PARA ADULTOS
Idénticos III
Uno. Uno mismo. Un otro. Doce otros. Doce actores. Un público. Personas que evocan quiénes fueron y quiénes son. Doce monólogos para ser dichos. Surgidos de un concurso entre otros cientos de monólogos. Doce actores. Idénticos a sí mismos, y distintos. Iguales, distintos. Idénticos.
F5
Autor: Lucas Lagré
Actor: Mariano Mazzei / Director: Emiliano Dionisi
El cabello por el suelo
Autora: Andrea Garrote
Actriz: Andrea Garrote / Directora: Mariana Chaud
Mi China
Autor: Juan Carrasco
Actor: Marcelo Melingo / Director: Becky Garello
El amor en los tiempos de Whatsapp
Autora: Macarena Trigo
Actriz: Alejandra Flechner / Directora: Mónica Cabrera
El hombre de Mediana Edad
Autora: Jimena Aguilar
Actor: Marcelo Mazzarello / Director: Claudio Martínez Bel
Tambor
Autora: Lucía Laragione
Actor: Osqui Guzmán / Directora: Leticia González de Lellis
Despedida
Autor: Mariano Saba
Actriz: María José Gabin / Director: Ignacio Apolo
El Origen
Autora: Carol Inturias
Actriz: Lorena Vega / Director: Mauricio Kartún
Las Resistentes
Autor: Nelson Mallach
Actriz: Marta Bianchi / Director: Raúl Mereñuk
El Debut
Autor: Gabriel Graves
Actor: Manuel Vicente / Director: Mauricio Kartún
Se los dejo pasar
Autora: Erica Carrasco
Actriz: María Fiorentino / Director: Manuel Vicente
Vuelta
Autor: Mariano Saba
Actor: Osvaldo Santoro / Director: Uriel Guastavino
MÚSICO: Martín Pavlovski
SELECCIÓN DE TEXTOS: Mauricio Kartún
DIRECCIÓN: Daniel Veronese
Sábado 28 de Noviembre - 22 hs.- SALA D - ESPECTÁCULO PARA ADULTOS
DIVERSOS x la identidad
La identidad es diversa. La sexualidad es diversa. Diversas identidades, diversas formas de ser. El teatro se muestra diverso y abierto. TxI se siente abierto y lo muestra en diversosxlaidentidad.
Bife
Ivanna Colonna Olsen
Diego Javier Fantin
Dúo Microcentro
Victoria Villanueva
Federico Ruffa
DragQueen
Shirley Diamante
Fifí, Canciones Amaneradas
Moisés Delgado
Sho y un par de ameegas
José Alejandro Busacca
Dante Emanuel
Charlee Espinosa
Ensamble Tanguero
Gastón Mayol
Marianela Ávalos
Marlene Wayar
Sábado 28 de Noviembre - 22 hs.- SALA B - ESPECTÁCULO PARA ADULTOS
Somos Nosotros
"Yo no soy igual a nadie, soy única como todo el mundo. Eso está claro. Pero a veces grito idéntico a mi papá, otras veces me veo las piernas y veo las de mi mamá porque son idénticas. También me pasa con mis hermanos, estamos en una fiesta y solo nosotros nos reímos de "ese" chiste, algunas veces tenemos un humor idéntico. En esos momentos no me siento tan única. Cuando viajo, reconozco a los otros argentinos por cómo visten, cómo se mueven, qué están haciendo, porque no todos somos iguales pero en algunos
momentos somos idénticos... somos nosotros."
ACTÚAN
Charly Arzulián
Leticia González De Lellis
Osqui Guzmán
Eleonora Valdez
Juan Manuel Wolcoff
MÚSICO Tomás Rodríguez
DIRECCIÓN Osqui Guzmán
Sábado 28 de Noviembre - 22 hs.- SALA A - ESPECTÁCULO PARA ADULTOS
StandUp x la Identidad
El stand up es un género escénico de no actores. Un comediante solo, despojado de atavíos que lo transformen entretiene a la audiencia con el único recurso de su propio relato, un texto propio. Un monólogo de humor.
Una persona parada sola frente al micrófono, de eso se trata.
Gustavo Berger - UN RUBIO PERONISTA
Damián Quilici - STAND UP CON CONTENIDO SOCIAL?
Conrado Geiger - MAESTRO DE CEREMONIAS
Sábado 28 de Noviembre - 21 hs. - PATIO DEL KONEX - CIERRE MUSICAL
La Bruja Salguero
Bruno Arias
Domingo 29 de Noviembre - 15 hs.- SALA D - ESPECTÁCULO INFANTIL
Calabacín
La compañía Ivotura presenta un espectáculo de humor y poesía visual para todo público.
Una experimentación con objetos refugiados en el universo de las calabazas, que indaga en los conflictos cotidianos de nuestra experiencia contemporánea.
Los personajes animados recrean las tensiones más primarias que emergen de los vínculos entre pares. Así, la pantomima cobra fuerza en el amigable relato que recurre a un humor ingenuo, ácido y crítico que nos permite reflexionar sobre este sutil devenir in-humano.
DIRECCIÓN Adriana Sobrero
AUTOR Y TITIRITERO Ivo Siffredi
ESPECTÁCULO PARA NIÑOS Y ADULTOS (y especialmente dirigida a personas con necesidades especiales)
Domingo 29 de Noviembre - 15 hs.- SALA B - ESPECTÁCULO INFANTIL
Bigolates de chocote
Recital de Bigolates de Chocote
La original banda nos invita a pasear por las canciones de su disco en un recital que brilla por su humor contagioso y energía alegre.
Los ocurrentes Bigolates salen a escena esta vez rodeados de títeres ingeniosos y músicos habilidosos, y crean así, este encuentro imperdible que es expresión musical y sensible para compartir entre chicos y grandes. Acérquense a jugar y reir, y sean parte del público que transforma cada función en una nueva fiesta.
VOCES Adriana Paula García
VOCES Verónica Belloni
VOCES María Marcela Herrera
GUITARRA Y VOZ Patricio Famulari
PERCUSIÓN Y VOZ Emmanuel Abbruzzese
MÚSICOS INVITADOS Julián Cusmano, Pablo Di Bella
ASISTENTE Pablo Cortondo
REALIZACIÓN DE ESCENOGRAFÍA, TÍTERES Y OBJETOS Emmanuel Abbruzzese
FOTOGRAFÍA Hernán Paulos
GUIÓN Bigolates de Chocote, Martín Joab
DIRECCIÓN Martín Joab
PRODUCCIÓN Bigolates de Chocote
Domingo 29 de Noviembre - 15 hs.- SALA A - ESPECTÁCULO INFANTIL
Objetos maravillosos
Objetos Maravillosos es una disparatada historia que descubre el humor en los objetos cotidianos.
Mates, cestos de papel y brochas de pintor forman parte de juegos imaginarios…"cosas maravillosas, pequeñas y misteriosas que diariamente están ahí, como un tesoro por descubrir".
La llegada del Profesor Bald al Club de los Objetos Maravillosos y los preparativos que se realizan para homenajearlo, tejen la trama en este espectáculo musical.
AUTOR Hugo Midón
CON LA ACTUACIÓN DE: VOCAL 5: Sergio Alem, Horacio Pomer, Mariela Gianico, Raúl Oliveira y Mariano Muso.
ESCENOGRAFÍA Y VESTUARIO: Silvia Bonel
ARREGLOS VOCALES Raúl Oliveira
COREOGRAFÍA Gabi Goldberg (sobre una coreografía de Hugo Midón)
ASISTENTE DE COREOGRAFÍA Vivi Wlosko
ARREGLOS MUSICALES Sergio Blostein
REALIZACIÓN MUSICAL 440 producciones musicales
DISEÑO Y OPERACIÓN DE SONIDO Mariel Ostrower
ASISTENTE DE DIRECCIÓN Mariana Perez Cigoj
DIRECCIÓN MUSICAL Carlos Gianni
DIRECCIÓN Gabi Goldberg
PRODUCCIÓN GENERAL: TEATRO LA COMEDIA-ATIPICA SRL
Domingo 29 de Noviembre - 17 hs. - PATIO DEL KONEX - CIERRE MUSICAL INFANTIL
Los Cazurros
Pablo Herrero
Ernesto Sánchez
Domingo 29 de Noviembre - 19 hs.- SALA B - ESPECTÁCULO PARA ADULTOS
The victory to la madrecita
Esta obra cuenta la historia de una mujer del pueblo, que tiene capacidades extraordinarias de curación y es milagrosa.
Su hermana, interpretada por la actriz Teresa Murias, lucha tras su asesinato, para que la canonicen. Y para recuperar su cadáver, que ha desaparecido.
ACTRICES
Teresa Murias - La Hermanita
Monica Cabrera - La Madrecita
MÚSICA ORIGINAL Mónica Cabrera
OBJETOS Y TOCADOS Laura Sánchez
DISEÑO DE ILUMINACIÓN Felicitas Bonino
ASISTENTE DE DIRECCIÓN Sofia Herrera – Gabriel Nicheto
LIBRO, ESCENOGRAFÍA, VESTUARIO, DIRECCIÓN GENERAL Mónica Cabrera
Domingo 29 de Noviembre - 19 hs.- SALA D - ESPECTÁCULO PARA ADULTOS
Vértigo Sin la más mínima marcación ni consigna, 8 clowns, 2 músicos y 1 director que los guía, se lanzan a las arriesgadas aguas del vacío.
Sus armas para evitar el naufragio y llegar al delirio: el juego, la emoción, la escucha, la urgencia, la paciencia y el equipo.
CLOWNS Cecile Caillon, Gastón Jeger, Lourdes Herrera, Damián Luna, Diego Benjamín Pérez, Mariano Russo,
Agustín Saiegh y Hernán Salcedo
MÚSICOS EN VIVO Nahuel Tano López y Silvina Sznajder
FOTOGRAFÍA Ana Katz – Vero Vedra
DISEÑO GRÁFICO Diego Benjamín Pérez
DIRECCIÓN Marcelo Katz
Domingo 29 de Noviembre - 19 hs.- SALA A - ESPECTÁCULO PARA ADULTOS
Orquesta Atípica Catalinas Sur
La Orquesta Atípica Catalinas Sur, nace en el seno del Grupo de teatro Catalinas Sur como una experiencia musical comunitaria. Está formada por músicos y no tan músicos de distintos barrios y ciudades de Buenos Aires, convocados por la posibilidad de acceder al arte desde una visión comunitaria y un trabajo colectivo y con una propuesta de integración a un proyecto comprometido con la transformación social.
La música para nosotros es comunicación, celebración conjunta, fiesta de todos y también una forma de resistir.
CORO Graciela, Jorge Goicochea, Alfredo Iriarte, Gabriela Guastavino, Ana Schwarzberg, Brenda Zerahu, Candela Palacios, Carolina Sena, Celia Molina, Claudia Osuna, Diego Robles, Elena Dresler, Javier Guzmán, Mabel Limeres, Mónica Scandizzo, Gonzalo Barragán, Ro Miguel, Fernando Pampillon, Teresa Franconetti
PERCUSIÓN María Kexel, Mariana Berch, Guillermo García Ciai, Fabián Deza, Karen Castillos, Mariangeles
González, Malena Rundzel
GUITARRAS Gastón Faccio, Julio, Lautaro Aquino, Miguel Mitre, Violeta Averbuj
BAJOS Ramiro Rossi, Jimena Villeco PIANO Adrian Pellegrini
SAXOS Bruno de Francesco, Jorge Barroso, Luis Talmazan, Samantha Moreno, Candela Pereira
TROMBÓN Matías Díaz CLARINETES Juan Ignacio Contrera, Mariana Estevez, Andres García
TROMPETAS Damian Monti, Leonardo Mollinari FLAUTAS Karin Kaposvari, Pablo Fazio, Julia Anguita, Patricia
Ackerman
ACORDEONES Sandra Devicenzi, Denis Margulis, Eleonora Artigas BANDONEÓN Fabian Estevez
VIOLÍN Juan Manuel Ruiz
DISEÑO Y OPERACIÓN DE LUCES Maia Verona, Sonia Struminger, Sebastián Martínez
DISEÑO Y OPERACIÓN DE SONIDO Antonio Alvarez Duran, Hernán Balbuena, Julia Siarri
VESTUARIO Elena Dresler, Maria Kexel ASESORAMIENTO TEATRAL Alfredo Iriarte
DIRECCIÓN CORAL Mauro Mascareño, Ana Schwarzberg
DIRECCIÓN DE PERCUSIÓN Maria Kexel
DIRECCIÓN GENERAL Gonzalo Domínguez
Domingo 29 de Noviembre - 21 hs. - PATIO DEL KONEX - CIERRE MUSICAL
Bersuit Vergarabat
FERIA MÁGICA Y MISTERIOSA
Sábado 28 de Noviembre - 18 y 22 hs. / Domingo 29 de Noviembre - 18 hs. - SALA E - ESPECTÁCULO PARA ADULTOS
"El mundo de Atrás de los Espejos"
ESCENARIO CENTRAL
PRESENTADOR ESCENARIO (SALOMÓN) Nestor Caniglia - Hermes Molaro
BAILARINAS
Ivi Wosco – Estefania Di Bona
COREOGRAFIA Mariano Botinari
NÚMERO MUSICAL Dalila Real y Leandro Rosati "Los CometaBRÁS" (fragmento de la obra "Mangangá”)
DIRECCIÓN Paco Redondo
ACTORES Y ACTRICES DEAMBULADORES
PAREJA LILIPUTIENSE
Fernando Sansi - Paula Rubinstein
PAREJA DESPAREJA
Juan Sebastián Cruz- Natalia Díaz
SIAMESAS
Adriana Castagnini- Claudia Castagnini
MAGO Sarandanga
MÁSCARAS Carolina Garcia, Marcia Gambarrutta, Patricia Coria, Emanuel Miranda, Iñaqui Vergara.
DIRECCIÓN Paco Redondo
LA MUJER BARBUDA Natalia Berzano
ENAMORADO Leopoldo Barbieri
DIRECCIÓN Sergio D'Angelo
JUEGOS
Instituto Superior de Tiempo Libre y Recreación y los estudiantes de la cátedra Coordinación de Espacios y Proyectos Recreativos a cargo del profesor Ramiro González Gainza
DOCENTES
Lucas Ponce, Pablo Buonfiglio
ALUMNOS
Nicolás Alaluf, Nazareno Martín Antonuccio, Deborah Laila Barreiro Setton, Guadalupe Becerra, Luis Marcelo Dobricich, Carolina Paula Ehrman, Daniela Farias, Caterina Felizzola, Lucía González, Jesica Gisele Horonoz, Camila Martin, Jorge Luis Rodrigo Morhain, Denise Mailen De Los Angeles Nogales, Federico Nahuel Otero, Cristian Esteban Peralta, Ailen Noel Requejo, Ileana Daniela Schauters, Gabriela Celeste Souto, Osvaldo Daniel Varela.
CARPAS
LA EXÓTICA FLOR SIN NOMBRE
FLOR Victoria Maurette
BAILARINA Celina Terreria
PRESENTADORES Hermes Molaro – Marcia Gambarrutta
TEXTO Y DIRECCIÓN Sergio D'angelo
MÚSICA Osvaldo Aguilar
CARTA DE AMOR EN EL AIRE
ABUELO Jorge Rodríguez
MANIPULADOR Claudio Casal
PRESENTADOR Alejandro Szadurski
TEXTO Claudia Almada
MÚSICA Juan Del Barrio
DIRECCION Sergio D'Angelo
LA VERDADERA HISTORIA DE PINOCHO
GEPETTO Gustavo Manzanal
PINOCHO Diego "Dodi" Solari
SERRUCHO Matías Rower
PRESENTADORA Victoria Fortuny
TEXTO Y DIRECCIÓN Luis Rivera López
LA ESTREMECEDORA FAMILIA ARAÑA
PADRE ARAÑA Pablo Turchi
MADRE ARAÑA Analia Malvido
HIJO Sergio Cirigliano
PRESENTADOR Jorge Vigetti
TEXTO Amancay Espíndola
MÚSICA Juan Del Barrio
DIRECCIÓN Sergio D'Angelo
EL ABRAZO
ABUELA Zulma Hopen
NIETO Nazareno Molina
PRESENTADORA Paula Trucci
DIRECCIÓN Sergio D'Angelo
CUADROS ANIMADOS
Claudio Casal
PRESENTADORA DE LA FERIA Marcia Gambarrutta
"La Exótica Flor sin nombre”, "La estremecedora Familia Araña”, "El Abrazo tan esperado” y "Carta de Amor en el Aire” son creaciones de la COMPAÑÍA FANTASMA ARGENTINA
CASTING Eugenia Levin
ILUMINACIÓN Y MUSICALIZACIÓN Sergio D'Angelo
ESCENOGRAFÍA Y AMBIENTACIÓN Alejandro Mateo
ASISTENTE Bárbara Sánchez
REALIZACIÓN Gustavo Di Sarro
REALIZACIÓN DE MÁSCARAS Alfredo Iriarte
IDEAS Y DIRECCIÓN GENERAL DE LA FERIA MÁGICA Y MISTERIOSA Sergio D'Angelo – Paco Redondo
PRODUCCIÓN teatroxlaidentidad
28 y 29 de Noviembre - 15 hs. - PATIO DEL KONEX - ESPECTÁCULO PARA TODA LA FAMILIA
Presentador Infantil
Capitán Corneta, el Capitán de los Niños
Pequeño Circo
Escenas de circo con el grupo de los alumnos de la UNSAM
Dirección: Gerardo Hochman
Estatuas Vivientes
GRUPO DE TEATRO LAS ESTATUAS
Cecilia Blanco, Yesica Giménez, Irma Beatriz Wettstein, Graciela Pérez, Daniel Patricio Luna, Pablo Merlo, Silvia Silva, Carmen Saverino, Sandra Silveyra, Beatriz Vukusich, Elsa Reynoso, Ramón Salvador Massari, Carlos Monzón, Carlos Miralles, Claudio Norberto Nievas
DIRECTOR Diego Goethe
ASISTENTE ARTÍSTICA Cecilia Blanco
SUPLENTES Aldo Rubén Santillán, Florencia Araujo, Silvio Aranda, Beatriz Spitta, Débora Cadima, Alejandra Gette, Gabriel Gette, Gonzalo Gette
Maquillaje Artístico
Carla Medina - Romina Yael Ponce
La Chilinga
ESCUELA POPULAR DE PERCUSIÓN Presenta "Los Chilinguitos"
DIRECCIÓN GENERAL Daniel Buira
La Búsqueda
Performance callejera con títeres gigantes.
TITIRITEROS
Leandro Germán Castro
Luciana Papazián
Benjamín Libman Sverdlick
Juan Guardia
Marina Verónica Díaz
DISEÑO PLÁSTICO Alejandro Mateo
DISEÑO TÉCNICO Sebastián Ducombs
REALIZACIÓN TÍTERES Marcelo Fernández, Ruben Fernández, Eloy Fernández, Horacio Rodríguez
REALIZACIÓN DE VESTUARIO Manuela Mateo, Lucina Tropini, Laura Fridman, Julia Lurgo.
COORDINACIÓN GENERAL Andrés Manzoco
DIRECCIÓN ARTÍSTICA Luis Rivera López
AGRADECIMIENTO a la Carrera de Títeres de la UNSAM, a Paulita de Abuelas y a Manuel Goncalves.
28 y 29 de Noviembre - SALA C - EXPOSICIONES
30 (Treinta)
Instalación visual - de Andrea Fasani
El Proyecto 30 surge en Enero de 2006, como una larga reflexión sobre mi propia historia, los desaparecidos, el lavado de la historia, los recordatorios del diario Página/12.
El eje es la memoria, el rescate, la individualización de cada víctima, el ejercicio memotécnico, la lucha contra el olvido. El soporte elegido es el cuaderno Gloria, históricamente popular y familiar.
La idea fue y es crear una piel de memoria, poder revestir calles, veredas, paredes.
30(TREINTA) tiene hoy, un cuerpo de escritura de 3000 cuadernos. Ha sido instalada en numerosos y diversos espacios de nuestro país: Plaza de Mayo, Iglesia de la Santa Cruz, C.C. Haroldo Conti (ex-ESMA), Casa de la Memoria de Resistencia (Chaco), C. C. Santa Cruz (Rio Gallegos); museos, galerías, fundaciones, universidades.
Participó del ciclo 2012 de Teatro Abierto en el Teatro Nacional Cervantes y en el Encuentro de la Palabra, Tecnópolis, 2015.
La obra (work in progress), toma distintos formatos: instalación visual, performance, archivo de arte, adaptándose a los diversos espacios, interactuando con el público que escribe, los recuerda, los revive e imprime en su memoria.
28 y 29 de Noviembre - SALA C - EXPOSICIONES
15 años de imágenes
Un recorrido por las diferentes etapas de la identidad visual de teatroxlaidentidad.
COORDINACIÓN GENERAL DE PRODUCCIÓN Cristina Fridman
PRODUCCIÓN ND/TEATRO Cristina Fridman - Raquel Albéniz - Gonzalo Bao - Mathias Carnaghi - Mauro Simone - Mónica Scandizzo
PRODUCCIÓN CENTRO CULTURAL KIRCHNER Julieta Rivera López - Claudio Santibañez - Lucía Rivera López
PRODUCCIÓN EL CULTURAL SAN MARTÍN Mauro Simone - Mónica Scandizzo - Gonzalo Bao
PRODUCCIÓN TEATRO NACIONAL CERVANTES Julieta Rivera López - Claudio Santibañez
PRODUCCIÓN CIUDAD CULTURAL KONEX Luis Rivera López - Dalila Carro - Amancay Espíndola - Patricia Ianigro - Eugenia Levin - Julieta Rivera López - Mónica Scandizzo - Andrea Marina Villamayor
COMISIÓN DE DIFUSIÓN Natalia Berzano, Patricia Blanco, Luciana Calarota, Luca Capobianco, María "Turca" Caran, Lucía Carmona, Juan José Carrero, Aldana Casier, Antonella Chiesa, Lucia Cecilia Cigoj, Gabriela Díaz, Marilú Diz, Jorgelina "Joli" Durilén, Malena Durilén, Mónica Felippa, Susana Figueroa, María Fukelman, María Gabriela García, Johanna Grampone, Ayelén Mangas, Nora Martínez, Alicia Mendoza, Clara Merchan, Bárbara Sánchez, Ornella Steffanazzi, Norma Suzal, Andrés Terigi, Juan José Uriburu, Nuria Wassaf
JURADO DE CONCURSO DE TEXTOS TEATRALES (Lectores) Sebastián Blutrach, Gilda Bona, Claudio Da Passano, Claudia Piñeiro.
JURADO DEL CONCURSO DE MICROMONÓLOGOS Mauricio Kartún, Daniel Veronese.
JURADO DE CONCURSO DE ESPECTÁCULOS ESTRENADOS (Veedores) Maruja Bustamante, Luis Cano, Teresa Gatto, Román Podolski, Sergio Rower.
IMAGEN INSTITUCIONAL Y AUDIOVISUALES Mathias Carnaghi
DIBUJO INSTITUCIONAL Renata Schussheim
DISEÑO GRÁFICO Y SITIO WEB Mathias Carnaghi - Lía Parsons
LOCUCIÓN Mariana Malamud - Marcos Mutuverría
REALIZACIÓN SPOTS INDIA Contenidos - DIRECCIÓN Pablo Sanz - CÁMARA Facundo Mena CÁMARA Sol Capilla - SONIDO Carlos Torres - PRODUCTOR Norberto López
COMUNICACIÓN INSTITUCIONAL Alejandra Pía Nicolosi
FOTOGRAFÍA Ana María Ferrari - Lucía Prieto
DIRECCIÓN Y PRODUCCIÓN TÉCNICA Pablo Rodino
ASISTENCIA DE PRODUCCIÓN TÉCNICA Catalina Villegas
AMBIENTACIÓN Alejandro Mateo
COMISIÓN TXI ITINERANTE Natalia Berzano - Gabriela Díaz - Jorgelina “Joli” Durilén - Cecilia Milsztein -Julieta Rivera López - Cristian Sabaz - Claudio Santibañez - Mónica Scandizzo - Mauro Simone
PRENSA TxI Cristina Fridman
PRENSA Duche & Zárate - Prensa y Comunicación
FINANZAS Y ADMINISTRACIÓN Susana Cart
SECRETARIAS TEATROXLAIDENTIDAD Gabriela Díaz - Cristina Albéniz
MUCHAS GRACIAS!
Abuelas de Plaza de Mayo, los nietos y a toda la gente de la Institución!
TV Pública, Gandhi - Página/12, Asociación Argentina de Actores, Argentores, AADET, SAGAI, SADAIC, AADI-CAPIF, Instituto Nacional del Teatro, PROTEATRO.
ND/Teatro - Pepe Albístur, Julieta Albístur, Lucía Albístur, Laura Manson y todo el personal técnico y administrativo del teatro.
Teatro Nacional Cervantes - Directores: Rubens Correa / Claudio Gallardou y a todo el personal administrativo, técnico, producción y prensa.
Centro Cultural Kirchner - Guillermo Parodi, Roberto Cortizo Petraglia y a todo el personal administrativo, técnico, producción y prensa.
El Cultural San Martín - Directora: Gabriela Ricardes, Alejandro Casavalle y a todo el personal administrativo, técnico, producción y prensa.
Ciudad Cultural Konex - Andy Ovsejevich y a todo el personal administrativo, técnico, producción y prensa.
TV Pública - Tristán Bauer, Martín Bonavetti, Adrián Póveda, Gustavo Giordani, Teté Mendoza y todo el equipo que nos acompaña.
A la Banda de teatroxlaidentidad: Pato Balado, Verónica Bidinost, Maria Caran, Mathias Carnaghi, Lucia Correa, Mónica Felippa, Cristina Fridman, Hernán Gulla, Tincho, Mariana, Marilú Diz, Adhelma Lago, Mariana Di Paoli, Pablo Di Paoli, Julieta Medina, Cecilia Milsztein, Carolina Santillán, Mónica Scandizzo, Mauro Simone.
Renata Schussheim.
Fuegos Júpiter. Hernán Levinton.
Ministerio de Educación de la Nación: Mtro. Alberto Sileoni, Canal Encuentro - Rubén D'Audia, María Rosenfeld, Claudia Schepes, Juan Furlo.
Ministerio de Cultura de la Nación - Mtra. Teresa Parodi, Jefa de Gabinete: Verónica Fiorito.
Ministerio de Desarrollo Social de la Nación - Mtra. Alicia Kirchner - Fernando Collado.
Ministerio de Trabajo de la Nación - Mtro. Carlos Tomada.
Mecenazgo Cultural - Presidente del Consejo: Juan Manuel Beati Vindel
Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Ing. Hernán Lombardi. Subsecretaría de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Lic. Claudio Avruj. Secretario Legal y Técnico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Dr. Alejandro Capato.
A las salas, productores y elencos que formaron parte de las lecturas "En Julio todos somos teatroxlaidentidad": El Diario de Adán y Eva, Muertos de risa, Un judío común, Forever young, El loco y la camisa, Vivitos y coleando, El Reportaje, Como quien oye llover, Venus en Piel, Tribus, La Omisión de la Familia Coleman, Bajo terapia, Sexo con extraños, La chica del adiós, Campi, Le Prenom, Madres e Hijos, Toc - Toc.
Carlos Rottemberg, Sebastián Blutrach, Pablo Kompel, Lino Patalano, Bruno Pedemonti, Gustavo Yankelevich. Ariel Stolier, Jonathan Goransky, Romina Chepe, Lucho del Picadero, Sarita del Multi, Carla y Dami de La Plaza.
A la Legisladora Gabriela Alegre, Ana Barrio.
Agradecemos a la Senadora María Inés Pilatti Vergara del Honorable Senado de la Nación por el proyecto "Declaración de Interés del Ciclo 2015 de teatroxlaidentidad. Rindiendo Homenaje a la Trayectoria del colectivo teatroxlaidentidad al cumplirse 15 años de su fundación." y a toda la Cámara de Senadores por la aprobación unánime.
Declarado de Interés Social, Cultural y para la promoción y defensa de los Derechos Humanos por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
ESPECIALMENTE GRACIAS al público que nos acompaña incondicionalmente desde hace 15 años!
CICLO
2014
En 2014, otra vez con apoyo de MECENAZGO y de otras entidades, se concretó el ciclo más exitoso en cuanto a la afluencia de público de la historia de txi desde la gran explosión de su nacimiento en el 2001. Se inició en Tecnópolis, con funciones para escuelas y la Gran Feria de Teatroxlaidentidad donde se dieron cita todas las expresiones teatrales alternativas para confluir en un evento multitudinario en el que convivieron el circo con el mimo, la improvisación con la narración oral. Y durante la segunda quincena de Septiembre, txi se trasladó al Teatro San Martín de Buenos Aires. Allí tuvo lugar un Gran Festival del Teatro “político” de la CABA, con espectáculos elegidos por una Comisión de Curadores integrada por personalidades del Teatro Argentino, y otros escritos especialmente, ganadores de un concurso de textos.
CICLO
2013
2013. Por primera vez con el apoyo de MECENAZGO de la CABA se realizó el GRAN EVENTO día de TEATROXLAIDENTIDAD. Transmitido en vivo por la TV PÚBLICA en el Centro Cultural Konex, contó con la asistencia de miles de espectadores. “La casa de las abuelas” con la presencia de todas las Abuelas de Plaza de Mayo, presentadas de “entre casa” cocinando para sus invitados, que fueron decenas de figuras de renombre del medio teatral, junto a nietos recuperados y la suave voz de los cantantes, para compartir, no solamente unos fideos hervidos en el afecto, sino también historias de vida y canciones que muestren el trasfondo de la problemática de quienes dudan acerca de si presentarse y hacerse un análisis de ADN. Luego, en el patio, un enorme Festival musical cerró el Evento, despedido por las voces de un coro haciendo resonar la frase que se repitió durante toda la jornada: “Solo estás faltando Vos”.
CICLO
2012
2012 se inicia con Teatroxlaidentidad itinerante funcionando a pleno. Las obras que lo integran recorrieron el país y también, convocados por el Ministerio de seguridad, realizaron una de las tareas que creemos más significativas desde nuestra formación: la realización de funciones de obras de temática directamente relacionada con el tema de los nietos desaparecidos, en organismos de seguridad: Gendarmería, Policía Federal y muchas otras instituciones fueron visitadas y los uniformados aplaudieron nuestros espectáculos, generándose una energía completamente nueva y muy poderosa. Para dar más tiempo a los autores, y garantizar mayor calidad en los textos, se abrió el concurso de textos teatrales desde 2011, cerrando el mismo en Abril, y comenzando la lectura por parte del jurado. También se abrió un concurso de obras terminadas, a través de la presentación de DVD. Una vez seleccionadas las obras, se gestionó para la realización del mismo, dos semanas de Agosto en el Teatro Cervantes y 14 teatros del centro los Lunes de Septiembre. 24 obras en 14 Teatros, muchas de ellas estrenos, Improxlaidentidad, una obra central sobre Malvinas, clownxlaidentidad y una apertura que reunió mil personas en el Cervantes. Pasaron por los Teatros 15.000 espectadores y la repercusión de prensa y medios fue excelente.
CICLO
2011
2011 trajo un enorme desafío que se renueva todos los años: no bajar la puntería luego del enorme despliegue 2010. Objetivo cumplido: El concurso de obras ya terminadas trae aparejada la mayor calidad artística de la historia de txi. Espectáculos luego premiados con el ACE, autores consagrados revisionando los años 70, la intolerancia racial, y por supuesto la presencia de los nietos recuperados en proyectos teatrales, signó un ciclo sumamente exitoso en cuanto a público, pero más aún en la repercusión artística.
PROGRAMACIÓN
LUNES 8, 15, 22 y 29 de Agosto - 20.30 hs.
Bauen Teatro
Av. Callao 360
Esa extraña forma de pasión
Autora: Susana Torres Molina
Actores: Béla Arnau, Fiorella Cominetti, Emiliano Díaz, Pablo Di Croce, Silvia Dietrich, Verónica Hassan, Santiago Schefer
Dirección: Susana Torres Molina
Teatro Del Globo
Marcelo T. de Alvear 1155
- Sala homenaje a Teatro Abierto -
El Acompañamiento
Autor: Carlos Gorostiza
Actores: Antonio Grimau y Pepe Novoa
Relator: Diego Goethe
Dirección: Hugo Urquijo
Gris de Ausencia
Autor: Roberto “Tito” Cossa
Actores: Mario Alarcón, Paloma Contreras, Ricardo Díaz Mourelle, Marcela Ferradás y Raúl Ramos
Dirección: Hugo Urquijo
Teatro del Pueblo
Av. Roque Sáenz Peña 943
Mariposas
Autora: Mónica
Actores: Mariano Bicain, Dora Prince
Director: Luis Rivera López
La Biblioteca
Autora: Virginia Kaufmann
Actores: Ana Gutiérrez, Gabi Goldberg, Pablo De Nicotti, Rodrigo Soler
Dirección: Lala Mendía, Virginia Kaufmann
Boulogne
Autoras: Araceli Arreche, Gilda Bona, Selva Palomino
Actores: Malena Solda, Martín Slipak, Noemí Morelli
Dirección: Manuel Callau
Teatro IFT
Boulogne Sur Mer 549
Un Judío Polaco
Autor: Alejandro Mateo
Actores: Mariano Caligaris, Rafael Lavin, Nicolás Mateo, Enzo Ordeig, Walter Rosenzwit
Dirección: Alejandro Mateo
Teatro La Comedia
Rodríguez Peña 1062
KalvkÖtt, Carne de Ternera
Autora: Silvina Chague
Actores: Belén Brito, Susana Di Gerónimo, Alejo Mango, Nelson Rueda
Dirección: Corina Fiorillo
Teatro Metropolitan
Av. Corrientes 1343
Idénticos
Coordinación dramatúrgica: Mauricio Kartún
Dirección: Daniel Veronese
Multiteatro
Av. Corrientes 1283
ADN
Autora: Andea Juliá
Actores: Andea Juliá, Milena Medrano, Dalila Romero
Dirección: Horacio Medrano
Teatro SHA
Sarmiento 2255
Lunes 8
Bastarda sin gloria
Autora: Cristina Escofet
Actriz: Roxana Randón
Dirección: Javier Margulis
Lunes 15
El BululÚ
Autor: José María Vilches
Versión de Osqui Guzmán y Leticia González de Lellis
Actor: Oski Guzmán
Dirección: Mauricio Dayub
Lunes 22
El Último verso
Autora: Patricia Zangaro
Actor: Daniel Fanego
Dirección: Pompeyo Audivert
Julia Zenko
Canciones
Lunes 29
Nunca es triste la verdad
Relatos, poemas y canciones con dramaturgia de Patricia Zangaro.
Charla pública de Cecilia Rossetto
con Victoria Montenegro (hija de Hilda Ramona Torres y Roque Orlando Montenegro, desaparecidos en 1976) y Juan Pablo Mantello (hijo de Osvaldo Víctor Mantello, desaparecido en 1977 e identificado por el Equipo Argentino de Antropología Forense en 2009)
CICLO
2010
10 años de teatroxlaidentidad. TxI festejó sus 10 años con un ciclo de 3 semanas en el Teatro Nacional Cervantes durante el mes de Agosto y luego, durante el mes de Septiembre, en 8 salas de nuestra ciudad con obras seleccionadas por concurso. Se trató sin dudas del ciclo más ambicioso de su historia. Allí nació IDÉNTICOS, desde un concurso de micromonólogos seleccionados Mauricio Kartún y dirigido por Daniel Veronese. El año finalizó con un gran festejo que se realizó en el Centro Cultural Konex en donde Los Pericos y Divididos se presentaron para conmemorar los 10 años de nuestra historia.
CICLO
2009
En 2009 Txi profundizó sus lazos con la sociedad, por eso la mayor actividad se concentró en su tarea itinerante llegando a todo el territorio Nacional, trabajando con las distintas Secretarías de Derechos Humanos, de Cultura y Educación de más de 15 provincias Argentinas y comenzando a realizar funciones en escuelas de nivel medio de todo el país. Otra actividad de txi que comenzó ese año y se hace hasta hoy, fue tener presencia en salas con la lectura de la carta: “Hoy todos somos teatroxlaidentidad”, comprometiendo a productores (Daniel Grimbank, Pablo Kompel, Carlos Rottemberg, Lino Patalano, Adrián Suar entre otros); y elencos.
CICLO
2008
Argentina - Uruguay - España El año 2008 trajo el primer Encuentro Internacional de TEATROXLAIDENTIDAD. Durante el mes de noviembre, todos los días en el Teatro Nacional Cervantes, se realizó un festival multitudinario en el que participaron decenas de elencos de los “txi” del país y del exterior. Madrid, Barcelona, Uruguay (El galpón de Montevideo), Chaco, Mar del Plata, Córdoba, Entre Ríos y muchos lugares más se dieron cita en el gran Teatro Nacional.
CICLO
2007
2007 fue el año de festejo de los treinta años de existencia de Abuelas de Plaza de Mayo, Teatroxlaidentidad tomó ocho de los más importantes teatros de la calle Corrientes, adyacentes y Palermo y abarcando todo el espectro que hace a la actividad teatral desde salas comerciales de la talla del Metropolitan a independientes como el Teatro Del Pueblo o el Payró acompañados (como otros años) por textos breves o pequeños monólogos interpretados por las mayores figuras de la escena nacional como Alfredo Alcón, Norma Aleandro, Enrique Pinti, Pepe Soriano y China Zorrilla, entre otros, además de jóvenes figuras de fuerte impacto mediático como Natalia Oreiro, Joaquín Furriel, Julieta Díaz o Rodrigo de la Serna.
TODOS LOS LUNES DESDE EL 6 DE AGOSTO HASTA EL 24 DE SEPTIEMBRE DE 2007 A LAS 20:00 HS.
ENTRADA LIBRE Y GRATUITA.
TEATRO MANZANA DE LAS LUCES
PERÚ 272 / TEL. 4342 4655
CENIZAS QUEDAN, SIEMPRE
De Héctor Presa
Un grupo de clowns juega a los cowboys. Dentro del juego una niña muñeco juguete es sacada de los brazos de su madre quien al intentar retenerla es, dentro del juego propuesto, asesinada. Sus intentos de revivir obligarán al asesino a buscar distintas formas de hacer desaparecer a ella y a sus recuerdos al tiempo que la niña crece en la casa del victimario bajo el cuidado de su mujer.
Tarde, nunca temprano la verdad sale a flote y quedan al descubierto los culpables de este macabro juego. Desde la óptica de los clowns la pieza intenta imponer el juego dentro de la crueldad de la historia.
Elenco: Lali Lastra, Alejandra Ballvé, Luli Romano Lastra, Ezequiel Aguilera.
Música: Ángel Mahler.
Vestuario: Lali Lastra.
Utilería: Lelia Bamondi.
Escenografía: Héctor Presa.
Asistente de dirección: Leticia Gian.
Asistente técnico: Diego Plazas.
Puesta en escena y dirección: Héctor Presa.
ESPACIO ABIERTO
Un espacio escénico vacío. Y abierto. Abierto a ser llenado por aquellos que quieran participar. Por aquellos que tienen el deseo de sumar su grano de arena a esta búsqueda, a esta artística militancia. Es que teatroxlaidentidad tiene la obligación de convocar. Porque convocando es como buscamos y cuanto mayor sea la convocatoria mayores son las posibilidades de encontrar. Y nuestros amigos, actores muy conocidos por el gran público y trabajadores solidarios, aportan su capital más precioso para esta búsqueda que compartimos. Esta búsqueda en la que todos comprometemos nuestras cosas valiosas: sentimientos, tiempos, nombres, talentos, cuerpos, caras, fuerzas y sonrisas. Gracias a estos compañeros por su aporte invaluable y gracias a cada eslabón de la cadena. Que no se rompa y que siga sosteniendo nuestro teatroxlaidentidad.
Georgina Barbarossa / Hilda Bernard / Lola Berthet / Arturo Bonín / Ricardo
Darín / Dema y su Orquesta Petitera / Julieta Díaz / Norberto Díaz / Daniel
Fanego / Joaquín Furriel / Claudio Gallardou / Osqui Guzmán / Virginia
Innocenti / Luisa Kuliok / Marilú Marini / Natalia Oreiro / Juan Palomino /
Beatriz Pichi Malén / Florencia Raggi / Viviana Saccone / Martín Slipak /
Malena Soldá / Pepe Soriano / Raúl Taibo / China Zorrilla / entre otros...
TEATRO DEL PUEBLO
ROQUE SÁENZ PEÑA 943 / TEL. 4326 3606
ASTIANACTE (UNA MÁSCARA DEL AMOR)
De Patricia Suárez
Una familia normal. Adelina, una enfermera retirada, acaba de sufrir un infarto. Ante la inminencia de la muerte, revela a su hijo, guido, de 29 años, que no es un hijo propio. Adelina, para su suerte o su desgracia, se recupera del infarto y es en el período de rehabilitación cuando guido comienza a acosarla para saber quiénes son sus verdaderos padres. Bajo la máscara del amor, adelina decide que este conocimiento es perjudicial para guido y para cualquiera en su lugar. Por lo cual la poca voluntad de verdad que ella tiene obtura la posibilidad de guido de convertirse en el ser humano que es, en saber de dónde viene. Pero guido no piensa como ella, se sacude de encima las artimañas y sale en busca de su identidad.
Sólo si uno sabe de dónde viene, el futuro es lugar hacia donde uno va.
Elenco: Graciela Duffau, Marcela Ferradas, Mariano Mazzei, Salo Pasik.
Asesoría de escenografía y vestuario: Maria Albertinazzi.
Asistentes de dirección: Elean Gaenssler y Emilia Pérez.
Asistente de producción: Daniela Martinez.
Dirección y puesta en escena: Hugo Urquijo.
Tema musical: “Otro adiós sin Dios” de Liliana Felipe, intérprete: Teresa Parodi.
Agradecimientos: A Anabella Valencia, Hugo Urquijo, Graciela Duffau,
Daniela Colaciatti, Soledad Celasco, Maria Del Carmen Bossa.
TEATRO IFT
BOULOGNE SUR MER 549 / TEL. 4962 9420
TÚ NO ERES MI PADRE
De Norberto Lewin
Una muchacha pura y crédula, un galán pérfido y otro bondadoso. Un jurisconsulto servil, una criada vieja y tozuda. Padres falsarios. ¡un secreto terrible! Una silla de ruedas, amnesia, ceguera, mudez. Crimen, suicidio, culpa, traición. Sopapos a granel, pensamientos en voz alta, paredes que oyen. Pero al fin, la verdad se impone y vence el amor.
¡Oh, teleteatro, eres la vida misma!
Elenco: Héctor Malamud (Don Abelardo Ricardo), Nilda Raggi (Doña Matilde
Marilda), Pilar Vieira (Felicitas Remilgos), Pablo Cerri (Lucho), Carlos Romero
Franco (Julio María), Araceli Dvoskin (Constancia), Mario Vidal (Abogado).
Estudio de grabación: Melquíades.
Escenografía: Víctor De Pilla.
Música arreglos y efectos de sonido: Facundo López Burgos.
Canta el tema principal: Marcela Consalvo.
Asistencia de dirección: Nélida Cabrera.
Dirección: J. López Vidal.
Agradecimientos: Al Teatro de la Ranchería (México 1157) por cedernos
su espacio para ensayar.
PLAN RESERVADO
De Guillermo Hough
Un coronel y un capitán se reúnen en un salón reservado del círculo militar para elucubrar un plan que mejore la imagen de los apropiadores de hijos de desaparecidos. El mozo hostiga a estos militares con sus intervenciones, portándole
A la obra una interesante cuota de humor.
Elenco: Daniel García, Marcelo Lara, Javier Kussrow.
Dirección: Fernando Orecchio, Martín Orecchio.
Producción: Javier Kussrow.
TEATRO LA COMEDIA
RODRÍGUEZ PEÑA 1062 / TEL. 4815 5665
EL NOMBRE, OTROS TANGOS
De Salo Pasik y Silvia Vladimivsky
Este espectáculo de teatro danza, nace de un ejercicio compartido por los intérpretes y la dirección. El ejercicio es volver la mirada hacia adentro, hacia el punto del ser y de la identidad a través del hecho de tener un nombre, cosa que implica el ritual de la inscripción en el espacio humano al nacer, el derecho a ser nombrados y a la ceremonia en el momento de la muerte.
Actores bailarines: Carlo Argento, Marisa Villar.
Textos y voz en off: Salo Pasik.
Música: de Astor Piazzolla.
Diseño de vestuario y escenografía: Lucía Trebisacce, Carlos Bustamante.
Diseño gráfico: Jorgelina Tassara, Luz Valbuena.
Asistente de producción: Sol Jazmín Sanfelice.
Asistente de dirección: María de los Ángeles Stella.
Coreografía: Silvia Vladimivsky.
Dirección: Silvia Vladimivsky y Salo Pasik.
Producción: Luz Balbuena.
LA FOTO. ESTAMPAS DE UN BABY SHOWER
De Araceli Mariel Arreche
Un espacio reducido en espera de la última representación: la foto. Tres mujeres, emilia, victoria y juana, escudriñando la perfección de una representación: el baby shower. Un breve acto de teatralización que insiste en la dimensión reparadora que tiene la memoria.
Elenco: Adriana Garibaldi, Andrea Marina Villamayor, Coni Marino.
Escenografía: Bárbara Solari.
Vestuario: Silvia Galván.
Música: Popi Spatocco.
Asistente de dirección: Damiana Poggi.
Dirección: Omar Aita.
Producción: Damiana Poggi.
Agradecimientos: Fabián Rodríguez, Toti Glusman.
TEATRO METROPOLITAN
AV. CORRIENTES 1343 / TEL. 5219 0648
ARYENTAINS 2
De Roberto Fontanarrosa
(6 DE AGOSTO)
Los cuatro actores despliegan el humor que encierran los textos de fontanarrosa recreando situaciones, de la vida cotidiana o de la historia, que muestran los lados más salientes del “ser argentino”.
Elenco: Daniel Aráoz, Jean Pierre Noher, Roly Serrano, Coco Sily.
Adaptación: Jorge Shussheim.
Producción: Darío Arellano.
Dirección: Lía Jelín.
ESPACIO ABIERTO
(13 DE AGOSTO)
MUJERESXLAIDENTIDAD
(20 DE AGOSTO)
HOMBRESXLAIDENTIDAD
(20 DE AGOSTO)
CONTINENTE VIRIL. UNA COMEDIA SINIESTRA
LOS MACOCOS
(SEPTIEMBRE)
"...En el blanco y helado paisaje de la antártica, se sostiene a duras penas un olvidado destacamento militar; en su interior intenta terminar sus días de servicio un coronel. Le asiste un sargento del interior del país y la datación se completa con un empleado municipal que colabora con el personal castrense. A este mapa humano, llega un científico que viene a investigar una extraña tesis:
¿porqué los pingüinos, sin razón aparente, se están suicidando en masa? Con su lógica de hombre de ciencia, irá descubriendo que, bajo la nieve, hay cosas mucho mas oscuras y peligrosas. Los invitamos a recorrer este viaje como si camináramos juntos sobre aquel mapa, un mapa siniestramente familiar, sobre el cual los macocos trazaron las coordenadas de un desafío: contar desde el humor lo peor de nuestra historia más negra.
ELENCO: Daniel Casablanca (Sargento Primero Elbio Omar Benítez), Martín
Salazar (Dr. Esteban Sosnowsky), Gabriel Wolf (Alberto Perrupato),
Marcelo Xicarts (Coronel Julio Pantaleón Meléndez).
Dirección y Puesta en Escena: Javier Rama
Adaptación libro original: “LOS MACOCOS”, Banda de Teatro.
Armas y Efectos Especiales: Richard W. Forcada.
Ambientación Sonora: Leo Heras y Daniel Casablanca.
Diseño de Iluminación: Eli Sirlin.
Escenografita, vestuario y utilería: Marta Albertinazzi.
Asistencia de Dirección: Guadalupe Bervih.
Producción General: “LOS MACOCOS”, Banda de Teatro.
TEATRO PAYRÓ
SAN MARTÍN 776 / TEL. 4312 5922
EL CONFÍN Y ÚLTIMA LUNA
De Patricia Zangaro
El confín y última luna son dos piezas breves que publiqué en 1997 bajo el título general de advientos (diálogos en el desierto...) Formaban parte de una serie de ejercicios de indagación poética sobre un espacio: el territorio mítico de la pampa. Ambas fueron objeto de lecturas, ediciones y hasta algún montaje en otra lengua, pero nunca, hasta ahora, habían sido estrenadas en buenos aires.
Patricia Zangaro
EL CONFÍN
Elenco: Catalina Speroni (Lidia), Jean Pierre Reguerras (Corso).
Voz en off: Liliana Herrero.
Música original: Mariano Cossa.
Diseño escenografía y vestuario: Stella Iglesias.
Diseño de iluminación: Alejandro Leroux.
Asistencia de dirección: Micaela Argain.
Asistencia de producción: Andrea Czarny.
Producción ejecutiva: Romina Chepe.
Dirección: Daniel Fanego.
Agradecimientos: Gisela Castiglione, Pablo Herrera.
ÚLTIMA LUNA
Elenco: Lucrecia Capello (La Mujer), Paloma Contreras (La Niña), Daniel
Toppino (El Pulpero), Oscar Gioia (Hombre 1), León Bara (Hombre 2), Rolando
Agüero (Hombre Emponchado), Ricardo Diaz Mourelle (Hombre Herido).
Música original: Mariano Cossa.
Diseño escenografía y vestuario: Alberto Belatti.
Diseño de iluminación: Miguel Morales.
Asistencia de dirección: Micaela Argain.
Asistencia de producción: Andrea Czarny.
Producción ejecutiva: Mauro Simona.
Dirección: Daniel Marcove.
TEATRO TADRÓN
NICETO VEGA 4802 / TEL. 4777 9420
ABSCESO FAMILIAR
Creación colectiva de IMPROVISA2
Se denomina absceso a la acumulación de pus (células necróticas licuafectadas) causada por una infección. Los abscesos suelen acompañarse de fiebre, dolor y alestar general. A mediados del año 1993 una familia por completo disfuncional, comienza a mostrar sintomatología patológica. Tres hermanos. Tres hijos. Tres víctimas circunstanciales de un mismo pasado y una misma duda. Este absceso familiar es un ensayo sobre el dolor y las relaciones.
Creación colectiva de la Compañía Teatral IMPROVISA2.
Elenco: Mariana Bustinza,Tomás Cutler, Gabriel Gavila.
Producción y Dirección general: Compañía Teatral IMPROVISA2.
Asistencia general: Ignacio Ocampo.
(E-mail: contacto@improvisa2.com / web: www.improvisa2.com.)
LO PERDIDO
De Sergio Lobo
Un joven buscando alquilar a través de un aviso clasificado llega a la casa que esconde lo perdido.
Actor: Nicolás Scarpino
Asistente de dirección: Florencia Carrubba
Escenografía y vestuario: Mariana Hortt / Celeste Hortt
Diseño de iluminación: Martín Hoffmann
Música: Hugo Fernández Panconi
Fotografía: Martín Hoffmann
Dirección general: Sergio Lobo
Agradecimientos: Juliana del Bao, Emiliano Mazzeo, Roberto Ibáñez, Andrés
Bazzalo, Jorge Huertas, TRN, Alvaro Rivas. Cool Cuts, M.T. de Alvear 1984,
4815 9579, Diana Chugri. Nutrición y Dermoestética, Oro 2730 1ro. A,
4776 0120 / El traje utilizado por Nicolás Scarpino es de Daniel Casalnovo,
Callao 1026, 4812 5400.
MILAGRO
De Roxana Artal
Una mujer en cautiverio sangra palabras. Ante la inminencia de la muerte, desdibuja identidades. Desde el sinsentido, junta las esquirlas diseminadas. Duerme, sueña, pregunta, delira, recuerda, olvida, enloquece. Sobrevive niña. Lúcida y oscura, juega su último juego.
Elenco: Roxana Artal, Alejandra Craham, Malena Serur.
Director: Diego Burzomi.
Asistente de dirección y producción: Malena Tobal.
THE CAVERN – Paseo La Plaza
AV. CORRIENTES 1660 / TEL. 6320 5361
VIC Y VIC
De Erika Halvorsen
Victoria donda y victoria grigera se conocieron militando en la facultad de derecho. Siendo muy diferentes, se hicieron amigas. El padre de victoria grigera desapareció antes de que ella naciera. Victoria donda no sabía aun que también ella era hija de desaparecidos. Ninguna de las dos imaginaba que en el momento en que victoria donda nacía, en la esma, el padre de victoria grigera también se encontraba allí, secuestrado.
Hoy victoria donda es una de la últimas nietas recuperadas por abuelas de plaza de mayo y victoria grigera es hija y actriz de su propia historia.
“Vic y Vic” es una historia real. “Vic y Vic” es teatro documental.
Elenco: Melina Petriella (Vic), Victoria Grigera (Vic).
Música: Marisa Wiedmer
Escenografía: Mariana Franco.
Diseño de iluminación: Gonzalo Córdova.
Asistente de producción: María Matheu.
Dirección: Eugenia Levín.
Agradecimientos: A Victoria Donda, por entregarnos su historia. A Victoria
Grigera, por permitirnos personificarla en escena. A Luz Peuscovich, por la
bandera. A Tamy Cowes, por ir leyendo la obra cuando la escribía Erika. A
Lucas Alterman y Florencia Martínez Cerino, por acompañar el proyecto.
HABRÁ UN DÍA ESTO
De Alejandro Mateo
... A Julieta Ambrosoni
Una poesía de clarice lispector. Otra de beckett. Repercutiendo en la memoria. Tres actores interpretando algo que nos sucedió. Algo nuestro. Sobre un escenario esta historia de madres y de hijas. Dos mujeres y un tercer personaje que dice cosas, da datos. Ninguno lleva nombre. Todos los nombres nos son propios.
Imágenes proyectadas de aquello que sucede y un intento de no pisar lo pasado. Imaginarnos que es posible que esto acabe y seguir en pie. Así, habrá un día esto.
ELENCO: Claudia Eichenberg (Una mujer), Gabriela Pages (Otra, más joven),
Alfredo Badalamenti (Un hombre que dice cosas).
Escenografía y vestuario: Alejandro Mateo.
Diseño sonoro musical: Alfredo Rosenbaum.
Diseño de luces: Cristina Lahet.
Asistencia Técnica Audiovisual: Daniel Grossi.
Grabación en locación: Luciano Alba.
Operación de sonido: Marisol Martínez.
Asistencia de dirección: Cristina Lahet.
Dirección: Alejandro Mateo.
Agradecimientos: Teatro de las Nobles Bestias, Lía Sorrentino, elenco de
“Matria”, a la Cátedra “Juana Azurduy” de la Universidad Nacional de
Lanús, Universidad de Lomas de Zamora, Universidad de Las Madres.
CHACAREREAN TEATRE
NICARAGUA 5565 / TEL. 4775 9010
IMPROXLAIDENTIDAD
Agosto / Historias improvisadas por la identidad
El público sugiere títulos, estilos y finales de 5 historias improvisadas.
Los jugadores del teatro y músicos crearán el lenguaje escénico frente a la mirada de los espectadores; testigos únicos de este único momento. El marco será el
Humor y los finales la esperanza renovada.
Elenco protagónico: Fabio Mosquito Sancineto, Gabriel Maldonado,
Vanesa Strauch, Ernesto Zuazo.
Jugadores y ayudantes en escena: Compañía de Teatro Improvisación
Argentina: Martín Rechimuzzi, Evangelina Canosa, Cristian Albornoz, Pablo
Crochi, Hernán Russo, Pablo El Hage, Victoria Mammoliti, Martín Bondone,
Romina Aulicino, Gustavo Caletti, Lautaro Pane, Eugenio Lombardozzi, Darío
Álvarez, Gabriela Ibarguren, Florencia Morales, Verónica Calderón, Martín
Cordero, Facundo Fernández, Sebastián Kirchner, Lisandro Illa.
Músicos: Grupo Volar Celesta, Cristian Lagoa, Esteban Zenzerovich, Lucas Illa.
Iluminación: Raúl Requiterena.
Asistencia de producción: Gabriel Reich.
Producción: Lucio J. Szteinhendler.
Dirección general: Fabio Mosquito Sancineto.
IMPROXLAIDENTIDAD
Septiembre / Somos Nosotros
“Yo no soy igual a nadie, soy única como todo el mundo. Eso está claro. Pero a veces grito idéntico a mi papá, otras veces me veo las piernas y veo las de mi mamá porque son idénticas. También me pasa con mis hermanos, estamos en una fiesta y solo nosotros nos reímos de “ese” chiste, algunas veces tenemos un humor idéntico. En esos momentos no me siento tan única. Cuando viajo, reconozco a los otros argentinos por como visten, como se mueven, qué están haciendo, porque no todos somos iguales pero en algunos momentos somos idénticos..., somos nosotros.”
Leticia Gonzalez de Lellis
Elenco protagónico: Fabio Mosquito Sancineto, Gabriel Maldonado,
Vanesa Strauch, Ernesto Zuazo.
Actores: Charlie Arzulián, Leticia González, Osqui Guzmán, Eleonora
Valdez, Juan Manuel Wolcoff.
Músico: Tomás Rodríguez.
Diseño y operación de luces: Adrián Cintioli
Dirección General: Osqui Guzmán.
CICLO
2006
En 2006 Teatroxlaidentidad se abocó a la tarea itinerante. Con el objetivo de seguir creciendo en todo el país y en el exterior. Con nuevas propuestas, experimentando con talleres participativos, convocando siempre a un público multitudinario y aunando la participación de toda la comunidad teatral.
CICLO
2005
Festejando los 5 años de teatroxlaidentidad. 2005 nos encuentra reeditando obras ya puestas en ciclos anteriores y con convocatoria para un nuevo concurso completando entre ambos formatos un total de trece obras en siete salas distintas. Itinerando, además por el país y por el mundo.
TODOS LOS LUNES DESDE EL 25 DE JULIO HASTA EL 12 DE SEPTIEMBRE DE 2005 A LAS 20:30.
ENTRADA LIBRE Y GRATUITA.
TEATRO PAYRÓ
SAN MARTÍN 776 / TEL. 4312 5922
IL PRINCIPESSA MAFALDA
De Patricia Suárez y Leonel Giacometto
Elenco: María Laura Santos (Arminda), Bárbara Bustamante Pfeiffer
(Donata), Ana Kogan (Filomena), Carla Doorn (Natalina)
Dirección: María Rosa Pfeiffer.
Asistente de dirección: Alicia Staif, Jesica González.
Producción ejecutiva: Nuria Burak, Ana Kogan.
Escenografía: José Luis Cuello, Carlos Doorn, Juan Angel Musso.
Vestuario: Débora DiTullio, Osvaldo Pettinari.
Banda sonora original: Walter Walker.
Violoncello: Carla Doorn.
Estudio de grabación: Estudios del Arco.
Sala de ensayo: Sociedad Argentina de Psicodrama (Thames 620).
El Taller del Ángel (Mario Bravo 1239).
Agradecimientos: María Rosa Pfeiffer, Familia Santos, Familia Doorn, Familia
Burak (y Tuca), Débora Di Tullio, María Teresa Musso, Silvia Otero por su amor
incondicional, Beatriz Pustilnik, Estudios del Arco (Oski Amante), Taller del
Ángel (Patricia Palmer y Pablo Shinji), Sociedad Argentina de Psicodrama,
Juan Ángel Musso, Abuela Chicha, y a todos los que nos ayudaron a realizar
este proyecto con su aporte único.
UN ARBUSTO SIN ESTRELLA
De Beatriz Pustilnik
Elenco: Araceli Cirocco, Susana Varela.
Dirección y puesta en escena: Norma Peña.
Producción ejecutiva: Natalia Epelbaum.
Escenografía y vestuario: Victoria Pedemonte.
Música original: Rodrigo Ruiz Díaz, Manuel Eguía.
Interpretación musical: Rodrigo Ruiz Díaz (piano), Manuel Eguía (guitarra
y percusión), Martín Rur (clarinete).
Iluminación y Sonido: Fabricio Fernández Lattanzi.
Maquillaje: Coti Blanes.
Asistente de dirección: Jorge Varas.
Asistente de dirección y arte: María Victoria Leyro Díaz.
Realizador escenográfico: Sebastián González.
Agradecimientos: A la Escuela de actuación de Roxana Randón por habernos cedido el espacio para los ensayos. La boutique Lea Libro San Isidro. A Oscar Amante y al Estudio Del Arco por la grabación y mezcla de la música original. A Post, producción y sonido: Manuel Valdivia para La Casa Port Sound. A Jorge Epelbaum por su asesoramiento en realización escenográfica.
A todos los que nos apoyaron para que la obra pudiera hacerse.
TEATRO DEL NUDO
AV. CORRIENTES 1551 / TEL. 4373 4006/7
OCÉANO INTERIOR
De Walter Sánchez
Elenco: Walter Sánchez, Ariel Chavarría, Andrés López Garraza, Leandro
Orazi, Germán Montenero.
Escenografía y vestuario: Romina Klipphan.
Asistente de escenografía: Marta Musumeci.
Música original: Silvana Rodríguez.
Maquillaje: Edith Echodas.
Responsable de sala: Constanza Pía.
Producción ejecutiva: Catalina Grasso.
Asistencia de dirección: Victoria Ponte.
Dirección general: Osvaldo Peluffo.
Reposiciones en el Teatro del Nudo
-ciclo 2001-
LA ENTREVISTA
De Bruno Luciani
Elenco: Paola Barrientos.
Música: Juan Pola.
Diseño de luces: Marcelo Nacci.
Puesta original: Bruno Luciani y Marcelo Nacci.
Dirección: Bruno Luciani.
-ciclo 2002-
INSTRUCCIONES PARA UN COLECCIONISTA DE MARIPOSAS
De Mariana Eva Pérez
Elenco: María Figueras.
Iluminación: Héctor Calmet.
Dirección general: Leonor Manso.
Asesoramiento dramatúrgico: Patricia Zangaro.
Agradecimientos: Patricia Zangaro, Alberto Negrín, Luciano Cáceres.
TEATRO FORO GANDHI
AV. CORRIENTES 1743 / TEL. 4971, 8373
EL MUDO
De Julieta Ambrosoni
Elenco: Alejandro Rius.
Asistencia de dirección: Martín Roberts, Natalia Perez Labat.
Escenografía y Vestuario: Florencia Bendersky.
Diseño de sonido: Pablo Duchovny.
Producción: Martín Roberts.
Dirección: Florencia Bendersky.
FILIGRANAS SOBRE LA PIEL
DE ARIEL BARCHILÓN
Elenco: Ricardo Díaz Mourelle, Verónica Schneck.
Escenografía: Jorgelina Herrero Pons.
Diseño de Luces: Luciana Giacobbe.
Vestuario: Jorgelina Herrero Pons.
Diseño Sonoro: Marcelo Mangone, Carlos Valsecchi.
Producción: Carlos Valsecchi.
Asistencia de Dirección: Cristina Fernández.
Dirección: Marcelo Mangone.
Agradecimientos: Leonel Meunier, Mirta Trujillo, Carlos Mangone.
TEATRO LA COMEDIA
RODRÍGUEZ PEÑA 1062 / TEL. 4815, 5665
UNA CAJA BLANCA
De Andrés Binetti
Elenco: Martín Escape, Gabriela Jost, Alejandro Lifschitz, Paula López,
Eleonora Pereyra.
Escenografía y vestuario: Teatro de los Calderos.
Iluminación: Andrés Binetti.
Asistencia de dirección: Adriana Visintín.
Producción: Marianela Iglesia.
Dirección General: Binetti, López.
Reposiciones en el Teatro de La Comedia
-ciclo 2001-
EL ESPEJO
De Mónica Felippa
Elenco: Jorge Rivera López, María Comesaña, Julieta Cancelli.
Bailarina: Dora Vidal.
Escenografía: Jorge Crapanzano.
Asistente: Melania Miñones.
Dirección: Luis Rivera López.
TEATRO DEL PUEBLO
ROQUE SÁENZ PEÑA 943 / TEL. 4326 3606
EN LA TERRAZA
De Ezequiel Obregón
Elenco: Andrés Garnier, Estefanía Valadatti.
Productora: Daniela Martínez.
Asistencia técnica: Eduardo Maggiolo.
Consejera escenotécnica: Silvana Hernández.
Armado y diseño de baranda: Gustavo Torres, Carlos Celasco.
Diseño de maquillaje y vestuario: Marita Challu.
Maquillaje: Adriana.
Asistente de dirección: Demián López y Victoria Delia.
Voces en off: Emilia Pérez y Eduardo Maggiolo.
Dirección: Ezequiel Obregón.
Agradecimientos: Hugo (Luz y Fuerza). Rosana Leprete, Teddy Williams,
Nora Lodeiro y Roberto Martínez, Adriana y Julieta Martínez, Foto Busciglio,
Daniela Colaciati, Soledad Celasco, María Mabel Rodríguez, Julieta Ambrosoni.
Reposiciones en el Teatro del Pueblo
-ciclo 2001-
BLANCO SOBRE BLANCO
De Ita Scaramuzza, Alfredo Rosenbaum Y Alejandro Mateo
Elenco: Julieta Casado, Ramiro Coll, Mónica Lairana, Miranda Trincheri,
Pablo Gato Toledo, Ana Laura Nuccio, Mariana Tognetti, Marisel Santin,
Agostina Russo, Jonathan Díaz, Guillermo Bergandi, Malena Tobal, Paula
Guía, Rody Bernoldi, Ana Ventura, Mariana Petruelo, Enrique De Dona.
Voz en off: Silvana Savarino.
Asistencia de dirección: Cristina Lahet
Banda sonora: Alfredo Rosenbaum sobre efectos y fragmentos musicales
de "The Unutterable" de Philip Glass.
Agradecimientos: Depto. de Artes Visuales Prilidiano Pueyrredón, I.U.N.A. /
Teatro de Las Nobles Bestias.
-ciclo 2004-
LA TRAICIÓN DEL RECUERDO
De Beatriz Mátar
Actriz: Luisa Kuliok.
Música: Sergio Vainikoff.
Escenografía y Vestuario: Alberto Belatti.
Coreografía: Mecha Fernández.
Director Asistente: Franco Battista.
Producción: Laura Linkovsky.
Dirección: Beatriz Mátar.
MI NOMBRE ES...
De Anabella Valencia
Actriz: Agustina Cerviño.
Diseño de escenografía, iluminación y vestuario: Jorgelina Herrero Pons,
Anabella Valencia.
Arte en diapositivas: Gioia Roselli.
Diseño musical: Mathias Goyburu, Anabella Valencia.
Asistencia de dirección: Claudio Santibáñez.
Puesta en escena y dirección: Anabella Valencia.
Agradecimientos: Secretaría de Cultura de la Nación, Lic. Bertolucci,
Sr. Valenzuela, Cancillería de la Nación, Sr. Baur, Laurietz Seda, Universidad
de Connecticut U.S.A, Luciana y Alfredo Durante, Susana García, Luján
Torralba, Jorge Varas, María Comito, Mirta Ventura, Jorge Valencia, Clips
Producciones, Juana Lugano, Dema, Javier Pomposiello, TXI, Juanita y
Maitena.
CICLO
2004
En 2004, TxI cruza las fronteras para radicarse con mucho éxito en España. Mientras tanto en nuestro país se realizan Talleres (grupos que venían trabajando desde junio de 2003), convocatoria a concurso de texto y Espacio Abierto donde participaron figuras populares del medio lo que nos dio la posibilidad de llegar a un público más masivo en diez salas simultáneas.
CICLO
2003
Morón - Avellaneda - San Isidro Maratón: Teatro La Comedia La propuesta fue salir con el mensaje de restitución, a un nuevo público que no hubiera participado de las anteriores ediciones. Fue por eso que se eligieron sedes situadas en el gran Buenos Aires. Así tres nuevos puntos cardinales se sumaron a la fiesta teatral: El Sur, con Avellaneda, el Norte con San Isidro y el Oeste con Morón. Nació ahí “TXI Itinerante” que continúa hasta hoy. Cerramos el año con una gran maratón teatral, con espectáculos de ciclos anteriores, en el Teatro La Comedia.
CICLO
2002
El 2002 nos encontró intentando solidificarnos, cerrando filas para aguantar la tempestad de la gran crisis, pero con un ciclo potente. Funcionaron veinticuatro espectáculos en ocho salas durante dos meses.
CICLO
2001
En 2001. Ocurrió una gran conmoción: una multitud de teatristas solidarios se pusieron en marcha asegurando que más de treinta mil espectadores, asistieran a decenas de espectáculos en veinticinco teatros para, de esta manera, dar nacimiento a un verdadero movimiento único, espontáneo y casi completamente increíble. Cerca de setenta jóvenes se presentaron espontáneamente en Abuelas para preguntar por su identidad. Nuestra identidad. En este año Eudeba editó nuestro primer libro con todas obras escritas para este ciclo.
CICLO
2000
Todo comenzó en el año 2000, el 5 de Junio, con el estreno de “A propósito de la duda”, basado en testimonios, con dramaturgia de Patricia Zangaro y dirección de Daniel Fanego en un intento de satisfacer la necesidad que tenía la sociedad de surcar una temática que era casi tabú.
