TxI ITINERANTE
Itinerar es una tarea permanente de teatroxlaidentidad. Hacemos funciones en centros culturales, teatros, plazas, escuelas, sirviendo como herramienta para el debate, la reflexión y la militancia, y para ayudar a las Abuelas de Plaza de Mayo en su búsqueda. Compartimos la realidad de cada lugar. Escuchamos y vivenciamos sus historias y sus necesidades, sus experiencias durante la última dictadura militar.
Obras Itinerantes
Boulogne
Sinopsis
Araceli Arreche, Gilda Bona y Selva Palomino, son las autoras de esta historia tomada la vida real, que cuenta el caso de las hermanas Battistiol. “Boulogne”, trae una visión descarnada de la realidad que vivió nuestro país durante la última dictadura.
Ficha Artística
Autoras: Araceli Arreche, Gilda Bona y Selva Palomino
Elenco: Jorge Diez, Ana Feldman y Gabriela Traverso
Música: Cesar Javier Romero
Dirección: Mauro Simone

Temática Directa
Requerimientos Técnicos
Reproductor de Música
Continuará...
Sinopsis
En el interior de la capilla, se produce un encuentro habitual. El cura recibe al torturador. Un episodio extraordinario con una de las detenidas, lo ha dejado en estado de vulnerabilidad y ha decidido recurrir a los buenos oficios del sacerdote. En esta cruda conversación se revelará mucho mas que un durisímo suceso. En esta conversación se justificara el mal.
Ficha Artística
Autor: Sergio Lobo Actúan: Juan Ricci - Sergio Lobo
Escenografía y vestuario: Lía Espiro
Diseño de luces: Sergio Lobo
Música original: Hugo Fernandez Panconi
Maquillaje: Agustina Caruso
Fotografía: Agustina Caruso
Producción ejecutiva: Victoria Mayoral
Asistente de dirección: Agustina Caruso
Dirección general y puesta ensena: Sergio Lobo

Temática Directa
Requerimientos Técnicos
1 banco (Preferentemente de iglesia)
Reproductor de CD
Cuando ves pasar el tren
Sinopsis
La tía recuerda el relato de su sobrina en la búsqueda de su identidad; observando en el tren cotidiano que debía tomar, y por la duda que llevaba dentro de sí, a quién podía parecerse de los pasajeros que llevaba el tren.
Ficha Artística
Autoría: Malena Tytelman
Actúa: Amancay Espíndola
Dirección: Raquel Albéniz

Temática Directa
Requerimientos Técnicos
Dame el tenedor
Sinopsis
Eva, es quien cuenta en primera persona su caso. El antes, el durante y el después de conocer su verdadera historia. Sus sentimientos en cada etapa. Y su su corazón al desnudo. El texto es un monólogo, fragmento de la obra: "A propósito de la duda".
"Dame el tenedor" es uno de los tantos testimonio que la componen. Literalmente es un teatro documental, renuncia a toda invención, se sirve de material auténtico y lo da desde el escenario sin variar su contenido, elaborándolo en forma casi idéntica a la verdadera historia de la víctima, en este caso, la madre desaparecida, la apropiadora y la hija como nieta recuperada. Breve, concisa y directa.
Ficha Artística
De Patricia Zangaro
Dirección: Mauro Simone
Actriz: Joli Durilén / Julieta Rivera López

Temática Directa
Requerimientos Técnicos
Duración: 3 minutos
Dos Cassettes
Sinopsis
En la era virtual el cassette parece algo prehistórico. Sin embargo, el grabador del cassette fue un gran cambio en el mundo de la comunicación: se podía enviar un mensaje con la relativa sencillez y el destinatario podía escuchar la voz del emisor y por lo tanto el tono, el ritmo, la respiración, el contexto, de esa grabación. Se graba a los hijos hablando por primera vez, también conversaciones, música, mensajes de amor. Como se sigue haciendo hoy en día, se graba todo aquello que intenta rescatar del pasado, el tiempo y el olvido. Esta historia parte de un cassette grabado. Es una grabación real en el que una madre le habla por primera vez a su hija recuperada.
Ficha Artística
Autoría: Luis Rivera López
Actúan: Cristina Fridman - Julieta Rivera López
Diseño de espacio e iluminación: Magalí Acha
Diseño de vestuario: Mariana Paz
Producción: Melania Miñones
Fotos: Hernan Gulla
Edición de video: Mulata Films
Asistente de dirección: Pablo Nin Uría
Dirección: Joaquín Bonet

Temática Directa
Requerimientos Técnicos
1 mesa y 4 sillas. Proyector de video. Iluminación adecuada para la correcta visualización de la proyección.
El Nieto
Sinopsis
Un nieto apropiado es invitado para hablar en teatroxlaidentidad, este no quiere asumir su verdadera condición de hijo robado por la última dictadura cívico militar.
Ficha Artística
Autoría: Santiago Varela
Actúa: Mauro Simone
Dirección: Mónica Scandizzo

Temática Directa
Requerimientos Técnicos
El Señor Martín
Sinopsis
En un colegio inglés, el Sr. Martín se hace llamar Mr. Martín. Este hombre quería fundar, una suerte de Cambridge entre rejas, en un rincón de la Argentina. Tradujo los nombres de todo su alumnado. Y prohibió el castellano en las horas de clase. Esta es la historia del joven Martín, de su profesor Mr. Martín, y de todo lo demás...
Ficha Artística
Autoría: Gastón Cerana
Actuan: Cristian Sabaz, Leopoldo Barbieri
Actor reemplazante: Mariano Falcón
Escenografía y Vestuario: El Clan Guzmán
Asesoramiento lingüístico: Solange Spel
Música original y arreglos: Alfredo Durañona, Damián Anache
Dirección: Cristian Sabaz

Temática Indirecta
Requerimientos Técnicos
Un pupitre y una silla
Un escritorio de profesor y un sillón
Sonido: Un reproductor de cd Iluminación: Se amolda a las posibilidades técnicas del lugar
Duración: 45 minutos
Tiémpo de armado y desarmado: 20 minutos
Epígrafes
Sinopsis
Lo que se conoce como alta cultura se ha cansado de urdir axiomas y epígrafes, que no consiguen modificar el relato que los medios masivos de comunicación le imponen a la mayoría. ¿Ha fracasado la “alta cultura”?, ¿Ha triunfado el relato oficial de los medios? Hoy una persona culta es aquella que logra discutir con el relato oficial, y consigue hacer cultura con sus propios conflictos, hacer historia con su propia identidad.
Ficha Artística
Autoría: Pedro Patzer
Elencos: Juan Manuel López Baio, Leopoldo Barbieri, Cristian Sabaz
Utileria y vestuario: Sofía Rapallini
Dirección: Cristian Sabaz
Grupo: El Clan Guzmán

Temática Indirecta
Requerimientos Técnicos
Dos biombos o patas para cada lateral.
Reproductor de cd.
Gloria
Sinopsis
Una sobreviviente del terrorismo de Estado piensa cómo habría sido la militancia de los 70 teniendo teléfonos celulares.
Ficha Artística
Autor: Virginia Feinman
Actriz: Cristina Fridman
Foto: Hernan Gulla
Dirección: Monica Sacandizzo

Temática Directa
Requerimientos Técnicos
1 luz plana
1 luz cenital y contra azul
1 silla
Heridas
Sinopsis
Marcas que llevaremos de por vida, que no cicatrizan, que constantemente están recordándonos momentos, hechos y decisiones. Cuentas que no cierran, que deben ser saldadas hacia afuera y dentro de cada uno, cuentas a las que nos somete el devenir del tiempo y a las que debemos satisfacer y tratar de aclarar con el objetivo de vivir de cara a la sociedad.
Ficha Artística
Autor: Sergio Lobo
Actúan: Susana Cart y Juan Carlos Rici
Asistencia técnica: Ariana Caruso
Dirección: Arturo Bonin

Temática Directa
Requerimientos Técnicos
1 Escritorio o mesa 1,60x0,60 (aprox)
1 Silla giratoria oficina
2 Sillas comunes oficina
1 Perchero
1 o más patas o biombos de 1,50 mts. ancho x 1,80 mts alto (aprox).
La Búsqueda
Sinopsis
Un hombre joven busca a su hermana con las herramientas, la fuerza y la astucia que su abuela le demostró. La Búsqueda relata la inalcanzable lucha de las abuelas de plaza de Mayo, desde sus inicios hasta hoy, e intenta demostrar la importancia que tienen las nuevas generaciones en hacerse cargo de esta hermosa y difícil tarea.
Ficha Artística
Autoría / Dirección: Anabella Valencia
Actúa: Mathias Carnaghi

Temática Directa
Requerimientos Técnicos
La Entrevista
Sinopsis
Una joven va a una entrevista de trabajo. Ansias y nervios se entremezclan en la presentación de su currículum. Presentación en la que inevitablemente emerge su pasado. Un recorrido lleno de humor en el dificultoso reencuentro con su identidad.
Ficha Artística
Autor: Bruno Luciani
Actriz: Cecilia Milsztein
Edición Musical: César Milsztein
Director: Cristian Sabaz

Temática Directa
Requerimientos Técnicos
Reproductor de CD (no computadora) y parlantes
Silla con rueditas
Mesa pequeña (apoya teléfono)
Manos grandes
Sinopsis
Ficha Artística
Autoría: Mariana Eva Pérez
Actúa: Cecilia Mïlsztein / Andrea Villamayor / Vanina Aybar
Puesta en escena y dirección: Mauro Simone / Raquel Albeniz

Temática Directa
Requerimientos Técnicos
No especificado
Mi hijo tiene ojos celestes
Sinopsis
Ficha Artística
Autoría: Mariana Eva Pérez
Actúa: Mauro Simone  

Temática Directa
Requerimientos Técnicos
Mi Nombre es...
Sinopsis
Un proyector de diapositivas, una silla, un globo rojo, una actriz y dos personalidades, abren el interrogante sobre cual sería la vida de este ser si la verdad no estuviese oculta. Con un recorrido por dos barrios de Buenos Aires y por dos formas de ser que ofrece la Argentina del olvido y de la memoria.
Ficha Artística
Autora: Anabella Valencia
Actriz: Vanina Aybar
Diseño de escenografía, iluminación y vestuario: Jorgelina Herrero Pons - Anabella Valencia
Arte en diapositivas: Gioia Roselli
Diseño musical: Mathias Goyburu- Anabella Valencia
Asistencia de dirección: Sergio Lobo
Puesta en escena y dirección: Anabella Valencia

Temática Directa
Requerimientos Técnicos
Un proyector de diapositivas (provisto por el elenco) Una mesita capaz de sostener al proyector de diapositiva Una silla giratoria con rueditas y apoyabrazos, preferentemente negra o blanca. Fondo blanco Reproductor de CD
Nube Negra
Sinopsis
A fines de los años setenta, dos íntimas amigas, dos mundos que van en paralelo y la amistad que los atraviesa. Susana y Alicia deben tomar decisiones que serán irremediables.
Ficha Artística
Autora: Patricia Liguori
Elenco: Sofía Bertolotto, Flora Ferrari, Pablo Mariuzzi
Escenografía: Julieta Biagioni
Vestuario: Paula Kasakoff
Iluminación: Omar Posemato
Fotos: Hernán Gulla
Producción ejecutiva: Patricia Liguori
Dirección: Cristina Fridman

Temática Directa
Requerimientos Técnicos
Reproductor de CD
Una estirpe de petisas
Sinopsis
La protagonista hace un recorrido familiar en los rasgos físicos que los caracterizan, donde lo genético, en este caso, la baja altura, permanece inalterable.
Ficha Artística
Autoría: Patricia Zangaro
Actúa: Natalia Berzano
Dirección: Cecilia Milsztein

Temática Directa
Requerimientos Técnicos
Vengo por el aviso
Sinopsis
Ella busca empleo. El tiene algo que ofrecer y Manuelita la tortuga tiene mucho que ver. Hasta donde somos capaces de soportar cuando necesitamos trabajo. Una desopilante situación, planteada por la autora, pone de manifiesto la violencia entre las relaciones laborales. Una comedia que nos lleva a una reflexión profunda sobre el abuso de poder
Ficha Artística
Autoría: Cristina Merelli
Actúan: Susana Cart y Juan Ricci
Escenografía y vestuario: Jorgelina Herrera Pons
Musicalización: Matias Perez De La Torre
Dirección: Anabella Valencia

Temática Indirecta
Requerimientos Técnicos
1 mesa (preferentemente de tamaño de café) 3 sillas (preferentemente de madera) 1 pizarra de 1.50 x 1.50, con su correspondiente pie para marcador indeleble. Reproductor de CD.
Vic y Vic
Sinopsis
Victoria Donda y Victoria Grigera se conocieron militando en la Facultad de Derecho. Siendo muy diferentes, se hicieron amigas. El padre de Victoria Grigera desapareció antes de que ella nazca. Victoria Donda no sabía aun que también ella era hija de desaparecidos. Ninguna de las dos imaginaba que en el momento en que Victoria Donda nacía, en la ESMA, el padre de Victoria Grigera también se encontraba allí, secuestrado. Hoy Victoria Donda es una de la últimas nietas recuperadas por Abuelas de Plaza de Mayo, militante y Diputada Nacional. “Vic y Vic” Es una historia real. “Vic y Vic” es Teatro documental.
Ficha Artística
Autoría: Erika Halvorsen
Actúan: Andrea Marina Villamayor y Paula López Oyanarte
Arte y Vestuario: Mariana Franco
Dirección General: Erika Halvorsen

Temática Directa
Requerimientos Técnicos
Un bastidor o una pizarra de 2 mts. por 150mts (aproximadamente). Dos sillas. Sonido: Reproductor de CD
Si querés que teatroxlaidentidad Itinerante llegue hasta donde estás, escribinos
Redes sociales
teatroxlaidentidad - Asociación Civil Sin Fines de Lucro